hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 6277

.

كنز العمال

6277
Kanz al-Ummal
6277- من قضى نهمته في الدنيا حيل بينه وبين شهوته في الآخرة ومن مد عينه إلى زينة المترفين كان مهينا في ملكوت السماء والأرض ومن صبر على القوت الشديد صبرا جميلا أسكنه الله من الفردوس حيث شاء. "هب وابن صصرى في أماليه وحسنه عن البراء" قال هب: تفرد به إسماعيل بن عمرو البجلي.
٦٢٧٧۔۔۔ جس نے دنیا سے اپنی ضرورت پوری کی تو آخرت میں اس کی خواہشات کے درمیان رکاوٹ کردی جائے گی، اور جس نے خوش عیش لوگوں کی زیب وزینت کی طرف نگاہ بلند کی تو وہ آسمان و زمین کی بادشاہت میں ذلیل ہوگا، اور جس نے سخت روزینے پر اچھے صبر کا مظاہرہ کیا، تو اللہ تعالیٰ اسے جنت الفردوس میں وہاں جگہ عطا فرمائیں گے جہاں وہ چاہے گا۔ (بیہقی فی
شعب الایمان، ابن صعری فی امالیہ وحسنہ عن البراء، قال بیہقی فی شعب الایمان : تفردبہ اسماعیل بن عمرو البجلی)
تشریح :۔۔۔ صحابہ کرام (رض) کو جب دنیا کی عمدہ نعمتیں ملتیں تو وہ آبدیدہ ہو کر کہتے : کیا ہمیں ہمارے اعمال کا بدلہ دنیا میں ہی تو نہیں مل گیا ؟