hadith book logo

Kanz al-Ummal: Hadith 8510

.

كنز العمال

8510
Kanz al-Ummal
8510- عن ابن وهب قال: حدثني مالك عن عمه عن أبيه: أنه رأى عمر وعثمان إذا قدما من مكة ينزلان بالمعرس، فإذا ركبوا ليدخلوا المدينة لم يبق منهم أحد إلا أردف غلاما فدخلوا المدينة على ذلك، قال: وكان عمر وعثمان يردفان، فقلت له: إرادة التواضع؟ قال: نعم والتماس حمل الراجل لئلا يكونوا كغيرهم من الملوك، ثم ذكر ما أحدث الناس من أن يمشوا غلمانهم خلفهم، وهم ركبان ويعيب ذلك عليهم. "هب". توسيد الأمر إلى أهله
٨٥١٠۔۔۔ ابن وھب سے روایت ہے فرماتے ہیں مجھ سے مالک نے اپنے چچا کے حوالہ سے وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انھوں نے حضرت عمر اور عثمان کو دیکھا کہ جب وہ مکہ سے آتے تو معرس پر اترتے اور جب مدینہ میں داخل ہونے کے سوار ہوتے
تو کوئی بھی ایسا نہ بچتا کہ اس نے اپنے غلام کو اپنے پیچھے سواری پر سوار کرلیا تھا۔
فرماتے ہیں : حضرت عمر اور عثمان بھی اپنے ساتھ (غلاموں کو) سوار کرتے ، میں نے ان سے کہا : کیا تواضع کے ارادے سے ؟ تو انھوں نے فرمایا : ہاں ، اور پیدل چلنے والے کو سوار کرنے کی تلاش تاکہ وہ اپنے علاوہ دوسرے بادشاہوں کی طرح نہ ہوں پھر انھوں نے ان باتوں کا ذکر کیا جو لوگوں نے پیدا کردی ہیں، کہ (بادشاہ) لوگ ان کے پیچھے چلیں اور وہ خود سوار ہوں ، آپ اسے لوگوں کے لیے عیب جانتے۔ (بیھقی الشعب)