HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Kanz al-Ummal

.

كنز العمال

1561

1561 - عن الحارث قال جاء رجل إلى علي فقال: "يا أمير المؤمنين أخبرني عن القدر. قال: طريق مظلم، لا تسلكه. قال: يا أمير المؤمنين أخبرني عن القدر. قال بحر عميق، لا تلجه. قال: يا أمير المؤمنين أخبرني عن القدر. قال: سر الله قد خفي عليك، فلا تفشه. قال: يا امير المؤمنين أخبرني عن القدر. قال: يا أيها السائل، إن الله خالقك كما شاء أو كما شئت؟ قال: بل كما شاء. قال: فيستعملك كما شاء أو كما شئت؟ قال: بل كما شاء. قال: فيبعثك يوم القيامة كما شاء أو كما شئت؟ قال: بل كما شاء. قال: أيها السائل ألست تسأل الله ربك العافية؟ قال بلى. قال: فمن أي شيء تسأله العافية؛ أمن البلاء الذي ابتلاك به، أم من البلاء الذي ابتلاك به غيره؟ قال: من البلاء الذي ابتلاني به. قال: يا أيها السائل، تقول لا حول ولا قوة إلا بمن؟ قال: إلا بالله العلي العظيم. قال: فتعلم ما في تفسيرها؟ قال: تعلمني مما علمك يا أمير المؤمنين. قال: إن تفسيرها: لا يقدر على طاعة الله، ولا يكون له قوة في معصية الله، في الأمرين جميعا، إلا بالله. أيها السائل ألك مع الله مشيئة فإن قلت لك دون الله مشيئة، فقد اكتفيت بها عن مشيئة الله، وإن زعمت أن لك فوق الله مشيئة، فقد ادعيت مع الله شركا في مشيئته. أيها السائل، إن الله يشج ويداوي؛ فمنه الدواء ومنه الداء. أعقلت عن الله أمره؟ قال نعم. قال علي: الآن أسلم أخوكم، فقوموا فصافحوه. ثم قال علي: لو أن عندي رجلا من القدرية لأخذت برقبته ثم لا أزال أجأها حتى أقطعها فإنهم يهود هذه الأمة ونصارها ومجوسها". (كر) .
١٥٦١۔۔ حارث (رح) سے مروی ہے کہ ایک شخص حضرت علی کی خدمت میں آیا اور عرض کیا اے امیرالمومنین مجھے تقدیر کے متعلق کچھ بتا دیجئے فرمایا، یہ انتہائی تاریک راہ ہے ، اس پر مت چل۔ عرض کیا اے امیرالمومنین مجھے تقدیر کے متعلق کچھ بتا دیجئے ، فرمایا یہ اتھاہ گہرائیوں والا سمندر ہے اس میں مت گھس عرض کیا اے امیرالمومنین مجھے تقدیر کے متعلق کچھ بتا دیجئے یہ اللہ کا راز ہے ، اس سے پردہ اٹھانے کی کوشش مرت کر، عرض کیا اے امیرالمومنین مجھے تقدیر کے متعلق کچھ بتا دیجئے فرمایا اے سائل اچھا بتا جیسے پروردگار نے چاہا تجھے پیدا کیا یا جیسے تو نے چاہا پیدا کیا، عرض کیا جی سے اللہ نے چاہا پیدا کیا فرمایا اور جیسے اللہ نے چاہا تجھے کام میں لگایا یا جیسے تو نے چاہا اللہ نے کام میں لگایا، عرض کیا جیسے اس نے چاہاکام میں لگادیا، فرمایا قیامت کے رو ز جس حالت میں وہ چاہے گا تجھے اٹھائے گا یا جس حالت میں توچا ہے گا ویسے اٹھائے گا، عرض کیا جس حالت میں وہ چاہے گا اٹھائے گا حضرت علی نے پھر فرمایا اے سائل بتا کیا تو اللہ سے جو تیرا رب ہے عافیت مانگتا ہے یا نہیں ؟ عرض کیا ضرور۔ فرمایا تو کس چیز سے عافیت مانگتا ہے آیا اس مصیبت سے جس نے تجھے گھیر رکھا ہے یا اس مصیبت سے جس نے کسی اور کو پریشان کررکھا ہے ؟ عرض کیا اس مصیبت سے جس نے مجھے گھیر رکھا ہے پھر فرمایا اے سائل تیرا اعتقاد ہے کہ گناہ سے بچنے کی طاقت اور نیکی پر عمل پیرا ہونے کی قوت صرف اس ہستی کی بدولت ہے بتاوہ کون سی ہے ہستی ؟ عرض کیا اللہ جو عالی شان اور عظیم المراتبت ہے فرمایا بس اسی کی تفسیر جان لے تیرا مقصود حل ہوجائے گا، عرض کیا اے امیرالمومنین اللہ نے جو آپ کو سکھایا مجھے بھی سکھا دیجئے فرمایا اس کی تفسیر یہ ہے کہ بندہ کو اطاعت خداوندی کی قدررت ہے اور نہ ہی معصیت خداوندی کی قوت وہ دونوں معاملوں میں اللہ کا محتاج ہے۔ اے سائل بتا کیا اللہ کی مشیت و ارادے کے ساتھ تیری مشیت بھی شامل ہے پھر اگر تو کہتا ہے کہ تیری مشیت بھی اللہ کی مشیت کے تابع ہے تو بس تجھے اپنی مشیت مشیت ایزدی کی طرف سے کفایت کرے گی اور اگر خدانخواستہ تیرا یہ خیال ہے کہ تیری مشیت مستقل بالذات ہے جس میں خدائی مشیت کو کوئی دخل نہیں پھر تو یقیناً اللہ کے ساتھ اس کی مشیت میں دعوی شرک کا مرتکب ہوچکا ہے۔ اے سائل اللہ ہی زخمی کرتا ہے پھر وہی اس کی دوا کرتا ہے تو دوا کا سرچشمہ وہی ہے تو دوا و مرض بھی اسی کی طرف سے ہے پھر حضرت علی نے سائل سے دریافت کیا کیا اب اللہ کے امر قدرت کو سمجھے ؟ شیخ نے کہا جی بالکل۔ پھر آپ نے دیگر حاضرین کو مخاطب ہو کے فرمایا اب جا کے تمہارا بھائی مسلمان ہوا ہے اٹھو اور اس سے مصافحہ کرو۔ پھر حضرت علی نے فرمایا اگر میرے پاس کوئی قدری شخص وہ جس کا عقیدہ ہو کہ انسان مجبور محض ہے ہوتا تو میں اس کی گردن دبوچتا۔۔ اور اس کو گلا گھونٹنے گھونٹتے مارڈالتا کیونکہ بیشک یہ لوگ اس امت کے یہودی، نصرانی اور مجوسی ہیں۔ ابن عساکر۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔