3614: اللهم إنک تسمع کلامي وتری مکاني و تعلم سري وعلانيتي لا يخفی عليك شيء من أمري وأنا البائس الفقير المستغيث المستجير الوجل المشفق المقر المعترف بذنبه أسألک مسألة المسکين وأبتهل إليك ابتهال المذنب الذليل وأدعوک دعاء الخائف الضرير من خضعت لک رقبته وفاضت لک عبرته وذل لک جسمه ورغم ( رغم : ذل وانقاض حتی مس التراب الذي هو الرغام ۔ ) لك أنفه اللهم لا تجعلني بدعائك شقيا وکن بي رؤفا يا خير المسؤلين ويا خير المعطين ۔
ترجمہ : اے اللہ ! تو میری بات سنتا ہے اور میری جگہ بھی خوب دیکھتا ہے، میرے اندر کو اور باہر کو بخوبی جانتا ہے، کوئی شی تجھ پر مخفی نہیں۔ میں تنگدست، فقر، فریاد گو، ابن خواہاں، خدا سے ڈرا ہوا، اپنے گناہوں کا معترف، مسکین کی مانند تجھ سے سوال کرتا ہوں اور ذلیل گناہ گار کی مانند تجھے سے گڑگڑاتا ہوں اور بیمار خوفزدہ کی طرح تجھ سے دعا کرتا ہوں، جس کی گردن تیرے آگے جھکی ہوئی ہے اور تیرے لیے اس کے آنسو بہہ رہے ہیں اور تیرے لیے اس کا جسم پگھل رہا ہے، تیرے لیے اس کی ناک خاک آلود ہے، پس اے اللہ ! مجھے میری دعا میں نامراد نہ کر میرے لیے مہربان ثابت ہوا ہے سب سے بہتر عطا کرنے والے اور سب سے اچھے مسؤل۔ الکبیر للطبرانی عن ابن عباس (رض)۔