HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

1007

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِيمَا خَلا مِنَ الأُمَمِ، كَمَا بَيْنَ صَلاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ؟ وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ، وَالنَّصَارَى كَرَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالا، فَقَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ؟ قَالَ: فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ؟ فَعَمِلَتِ النَّصَارَى عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنَ صَلاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، أَلا فَأَنْتُمُ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ مِنْ صَلاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، قَالَ: فَغَضِبَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى، وَقَالُوا: نَحْنُ أَكْثَرُ عَمَلا، وَأَقَلُّ عَطَاءً، قَالَ: هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ شَيْئًا؟ قَالُوا: لا، قَالَ: فَإِنَّهُ فَضْلِي أُعْطِيهِ مَنْ شِئْتُ ". قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ تَأْخِيرَ الْعَصْرِ أَفْضَلُ مِنْ تَعْجِيلِهَا، أَلا تَرَى أَنَّهُ جَعَلَ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ أَكْثَرَ مِمَّا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، وَمَنْ عَجَّلَ الْعَصْرَ كَانَ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ إِلَى الْعَصْرِ أَقَلَّ مِمَّا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَهَذَا يَدُلُّ عَلَى تَأْخِيرِ الْعَصْرِ، وَتَأْخِيرِ الْعَصْرِ أَفْضَلُ مِنْ تَعْجِيلِهَا، مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً لَمْ تُخَالِطْهَا صُفْرةٌ. وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى
عبداللہ بن دینار نے عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت نقل کی کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ اس امت کا زمانہ گزشتہ امتوں کے مقابلے میں اس طرح ہے۔ جیسے عصر سے مغرب تک وقت۔ اور ( اجر کے سلسلہ میں ) تمہاری اور یہود و نصاری کی مثال اس طرح ہے۔ جیسے کسی نے مزدور کام پر لگایا۔ اور اعلان کیا کہ کون صبح سے لے کر نصف دن تک مزدوری کرے گا۔ اور مزدوری ایک قیراط ہوگی۔ چنانچہ یہود نے مزودوری کی پھر مالک نے اعلان کیا کون نصف دن سے لی کر عصر تک مزودری کرے گا اور مزودری ایک قیراط ہوگی۔ چنانچہ نصاریٰ نے ایک قیراط کے بدلے عصر تک کام کیا۔ پھر آقا نے اعلان کیا کہ کون عصر سے مغرب تک مزدوری کرے گا۔ اور مزودری دو قیراط ہوگی۔ خبردار اچھی طرح آگاہ ہوجاؤ! تم ہی وہ لوگ ہو جنہوں نے عصر سے مغرب تک مزودری دو قیراط کے بدلے میں کی ہے۔
آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اس پر یہود و نصاریٰ کو ناراضگی پیدا ہوئی۔ وہ کہنے لگے ہمارا کام زیادہ اور مزودری کم ملی۔ مالک نے جواب دیا کیا میں نے تم پر ظلم کیا اور تمہارے حقوق میں سے کوئی چیز کم کی انھوں نے جواب میں کہا نہیں۔ تو مالک نے جواب دیا پھر یہ تو میرا فضل ہے۔ وہ جس کو میں چاہتا ہوں دیتا ہوں۔
(یہ روایت حدیث القیراط کے نام سے مشہور ہے جیسا کہ بخاری، مسلم، ترمذی نے ذکر کیا ہے)
قول محمد (رح) یہ ہے : کہ یہ روایت دلالت کر رہی ہے کہ عصر کو مؤخر کرکے پڑھنا اس کو جلد پڑھنے سے افضل ہے۔ ذرا غور کرو کہ ظہر اور عصر کے درمیانی وقت کو عصر و مغرب کے درمیانی وقت سے اس حدیث میں زیادہ قرار دیا گیا ہے۔ جس شخص نے عصر کو جلدی پڑھا تو اس کا ظہر سے عصر تک کا وقت عصر و مغرب کے درمیانی وقت سے کم ہوگا۔ اور عصر کے وقت سے عصر کا وہ وقت جس میں سورج کی دھوپ سفید اور صاف ستھری ہوتی ہے۔ اس میں زردی کی ملاوٹ نہیں ہوتی۔ اور یہی امام ابوحنیفہ (رح) اور ہمارے عام فقہاء (رح) اجمعین کا قول ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔