HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

171

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا مَخْرَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَالِبِيُّ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ، قَالَ: فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهلُهُ فِي طُولِهَا قَالَ: فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ، أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، «جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَ بِالْعَشْرِ الآيَاتِ الْخَوَاتِيمِ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ، فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي» . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى، فَفَتَلَهَا ثُمَّ قَالَ: «فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ سِتَّ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حِينَ جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ» . قَالَ مُحَمَّدٌ: صَلاةُ اللَّيْلِ عِنْدَنَا مَثْنَى مَثْنَى، وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: صَلاةُ اللَّيْلِ إِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ، وَإِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ أَرْبَعًا، وَإِنْ شِئْتَ سِتًّا، وَإِنْ شِئْتَ ثَمَانِيًا، وَإِنْ شِئْتَ مَا شِئْتَ بِتَكْبِيرَةٍ وَاحِدَةٍ، وَأَفْضَلُ ذَلِكَ أَرْبَعًا أَرْبَعًا. وَأَمَّا الْوِتْرُ فَقَوْلُنَا وَقَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ فِيهِ وَاحِدٌ، وَالْوِتْرُ ثَلاثٌ لا يُفْصَلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
حضرت عبداللہ بن عباس (رض) روایت کرتے ہں کہ میں نے اپنی خالہ میمونہ ام المؤمنین (رض) عنہا کے ہاں رات گزاری۔ ابن عباس (رض) ( سونے کی کیفیت نقل کرتے ہیں) کہ میں تکیہ کی چوڑائی والی جانب لیٹا ( جدھر سونے والے کا سر ہوتا ہے) اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور آپ کے اہل خانہ گدے کے طول کی جانب آرام فرما ہوئے۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نصف رات تک سوئے یا اس سے کچھ کم یا زیادہ ، پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیدار ہوئے اور اپنی آنکھیں ملیں اور سورة آل عمران کی دس آخری آیات تلاوت فرمائیں، پھر ایک لٹکی مشک کی طرف اٹھے اور اس سے خوب تر انداز سے وضو فرمایا۔ پھر نماز کے لیے کھڑے ہوگئے۔ ابن عباس (رض) کہتے ہیں کہ میں بھی اٹھا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرح کیا۔ پھر میں آپ کے پہلو میں جا کھڑا ہوا، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا دایاں دست اقدس میرے سر پر رکھا اور میرا دایاں کان پکڑ کر مروڑ ا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو رکعت نماز ادا فرمائی پھر دور رکعتیں، پھر اور ردو رکعتیں، پھر مزید دو رکعتیں پھر اور دو رکعتیں ادا فرمائیں، پھر اور دو رکعتیں پڑھیں۔ پھر وتر ادا فرمائے اور آرام فرمانے کے لیے لیٹ گئے۔ یہاں تک کہ مؤذن آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس (اطلاع دینے) آیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دو ہلکی رکعتیں ادا فرمائیں۔ پھر حجرہ مبارک سے باہر تشریف لائے اور نماز فجر ادا فرمائی۔
(اس روایت کو امام مالک (رح) نے باب صلوۃ النبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فی الوتر میں درج فرمایا ہے) ۔
قول محمد (رح) یہ ہے : رات کی نماز ہمارے (صاحبین) کے ہاں دو دو رکعات ہے اور ابوحنیفہ (رح) فرماتے ہیں کہ رات کی نماز چاہو تو دو دو رکعت پڑھو، اور اگر چاہو تو چار چار پڑھو، اور اگر چاہو تو چھ چھ اور آٹھ آٹھ بھی پڑھ سکتے ہو۔ ایک تحریمے سے بھی پڑھ سکتے ہو مگر افضل چار چار کو ایک تحریمہ سے ادا کرنا ہے۔
البتہ وتر میں ہمارے قول اور امام ابوحنیفہ (رح) کے قول میں فرق نہیں ہے۔ وتر کی تعداد تین ہے جن کے درمیان سلام سے فاصلہ نہ کیا جائے گا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔