HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Muawtta Imam Muhammad

.

موطأ الامام محمد

722

أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ، وَمَا عَلِمْنَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ، قَالَ: فَسَأَلَ النَّاسَ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهَا السُّدُسَ، فَقَالَ: هَلْ مَعَكِ غَيْرُكِ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَنْفَذَهُ لَهَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَتِ الْجَدَّةُ الآخُرَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا، فَقَالَ: مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ، وَمَا كَانَ الْقَضَاءُ الَّذِي قُضِيَ بِهِ إِلا لِغَيْرِكِ، وَمَا أَنَا بِزَائِدٍ فِي الْفَرَائِضِ مِنْ شَيْءٍ، وَلَكِنْ هُوَ ذَلِكَ السُّدُسُ، فَإِنِ اجْتَمَعْتُمَا فِيهِ فَهُوَ بَيْنَكُمَا، وَأَيَّتُكُمَا خَلَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، إِذَا اجْتَمَعَتِ الْجَدَّتَانِ: أُمُّ الأُمِّ، وَأُمُّ الأَبِ، فَالسُّدُسُ بَيْنَهُمَا، وَإِنْ خَلَتْ بِهِ إِحْدَاهُمَا فَهُوَ لَهَا، وَلا تَرِثُ مَعَهَا جَدَّةٌ فَوْقَهَا. وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا رَحِمَهُمُ اللَّهُ
قبیصہ بن ذویب سے روایت ہے کہ مرنے والے کی نانی حضرت ابوبکر (رض) کے پاس ترکہ حاصل کرنے گئی تو آپ نے فرمایا۔ کتاب اللہ میں تیرا کوئی ترکہ مذکورہ نہیں ہے۔ اور نہ ہی ہمارے علم میں ہے۔ کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت میں تیرا کوئی حصہ مقرر کیا گیا ہو۔ تم واپس چلی جاؤ یہاں تک کہ میں لوگوں سے دریافت کرلوں۔ پھر آپ نے لوگوں سے اس سلسلہ میں دریافت کیا۔ تو مغیر بن شعبہ (رض) نے کہا ایک نانی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی تھی۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے چھٹا حصہ دلایا تھا۔ آپ نے فرمایا کیا تمہارے ساتھ اس واقعہ میں کوئی شاہد موجود ہے۔ تو حضرت محمد بن مسلمہ انصاری (رض) کھڑے ہوئے اور انھوں نے بھی یہی بیان کیا۔ حضرت ابوبکر (رض) نے اس کو نافذ کردیا۔ حضرت عمر (رض) کے عہد میں ایک دادی اپنا ترکہ حاصل کرنے کے لیے آئی آپ نے فرمایا کتا اللہ میں تمہارا کوئی حصہ نہیں ہے۔ اور جو فیصلہ اس سے پہلے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ابوبکر (رض) نے کیا وہ تیرے علاوہ نانی کے حق میں کیا گیا ہے۔ اور میں فرائض میں اس چھٹے حصہ کے علاوہ زیادتی کرنے والا نہیں ۔ اگر تم دونوں دادی اور نانی موجود ہو تو دونوں بانٹ لو۔ اگر تم دونوں میں صرف ایک ہے تو وہ اکیلی چھٹا حصہ لے لے۔ (اس اثر کو امام مالک نے باب میراث الجدہ میں ذکر کیا ہے) ۔
قول محمد (رح) یہ ہے : ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں۔ جب نانی اور دادی دونوں موجو ہوں تو چھٹا حصہ دونوں میں بانٹ کر تقسیم کردیا جائے گا۔ اور اس کے ساتھ پر دادی اور پرنانی کو کچھ نہ ملے گا ( کیونکہ حصہ اقرب کی طرف جاتا ہے) یہی امام ابوحنیفہ (رح) اور ہمارے عام فقہاء کا مختار قول ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔