Al Tahawi: Hadith 3125

٣١٢٤: عبدالرحمن بن خالد نے ابن شہاب سے انھوں نے حمید بن عبدالرحمن سے روایت کی ہے کہ حضرت ابوہریرہ (رض) بیان کرتے ہیں کہ ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں موجود تھے ایک آدمی آ کر کہنے لگایا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں تباہ ہوگیا آپ نے فرمایا تم پر افسوس ہے تم کیا کہتے ہو اس نے کہا کہ میں نے رمضان کے روزے کی حالت میں بیوی سے جماع کرلیا۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے فرمایا کیا تم گردن آزاد کرنے کے لیے پاتے ہو اس نے کہا نہیں پھر آپ نے فرمایا کیا تم دو ماہ کے مسلسل روزے رکھنے کی طاقت پاتے ہو اس نے کہا نہیں یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ۔ آپ نے فرمایا کیا تم ساٹھ مساکین کو کھانا کھلانے کی طاقت پاتے ہو اس نے کہا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میں ایسا نہیں کرسکتا اس پر جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش ہوگئے ہم اسی حالت میں تھے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس کھجوروں کا ایک ٹوکرا لایا گیا آپ نے دریافت فرمایا ابھی سوال کرنے والا کہاں ہے ؟ یہ کھجور لے کر اس کو صدقہ کر دو ۔
وہ آدمی کہنے لگا کیا میں ان لوگوں پر تقسیم کروں جو مجھ سے زیادہ فقیرومحتاج ہوں ؟ اللہ کی قسم مدینہ کے دونوں سنگلاخوں کے درمیان میرے گھر والوں سے زیادہ محتاج کوئی نہیں۔ پس جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ سن کر ہنس دیئے یہاں تک کہ آپ کی داڑھیں ظاہر ہوگئیں پھر آپ نے فرمایا اپنے گھر والوں کو کھلا دو ۔
راوی کہتے ہیں کہ کفارہ گردن آزاد کرنا یا دو ماہ کے مسلسل روزے یا ساٹھ مساکین کو کھانا کھلانا ہوا۔
تخریج : بخاری فی الصوم باب ٣١۔