hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 3731

.

الطحاوي

3731
Al Tahawi
۳۷۳۱ : حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَنَّ مَالِکًا حَدَّثَہٗ، عَنْ أَبِی النَّضْرِ‘ عَنْ نَافِعٍ مَوْلٰی أَبِیْ قَتَادَۃَ‘ (عَنْ أَبِیْ قَتَادَۃَ بْنِ رِبْعِیٍّ أَنَّہٗ کَانَ مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ حَتّٰی اِذَا کَانَ بِبَعْضِ طَرِیْقِ مَکَّۃَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَہٗ مُحْرِمِیْنَ وَہُوَ غَیْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَی حِمَارًا وَحْشِیًّا فَاسْتَوٰی عَلٰی فَرَسِہٖ‘ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَہٗ أَنْ یُنَاوِلُوْہُ سَوْطَہٗ‘ فَأَبَوْا‘ فَسَأَلَہُمْ رُمْحَہٗ‘ فَأَبَوْا‘ فَأَخَذَہُ ثُمَّ شَدَّ عَلَی الْحِمَارِ فَقَتَلَہٗ فَأَکَلَ مِنْہُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَبَیْ بَعْضُہُمْ فَلَمَّا أَدْرَکُوْا رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ‘ سَأَلُوْہُ عَنْ ذٰلِکَ فَقَالَ إِنَّمَا ہِیَ طُعْمَۃٌ أَطْعَمَکُمُوْہَا اللّٰہُ)
٣٧٣١: نافع مولیٰ ابو قتادہ نے ابو قتادہ بن ربعی (رض) سے روایت کی ہے کہ میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا مکہ کے کسی راستہ میں وہ اپنے محرم ساتھیوں کے ساتھ پیچھے رہ گئے۔ یہ غیر محرم تھے چنانچہ انھوں نے ایک حمار وحشی دیکھا اور اپنے گھوڑے پر سوار ہوئے پھر اپنے ساتھیوں سے کہا کہ وہ ان کو ان کا کوڑا پکڑا دیں انھوں نے انکار کردیا پھر اپنے نیزے کے متعلق سوال کیا انھوں نے اس سے بھی انکار کردیا۔ انھوں نے اپنا نیزہ اور کوڑا خود لے کر شکار پر حملہ کیا اور اس کو قتل کردیا۔ اس شکار میں سے بعض نے کھایا اور بعض نے انکار کردیا جب یہ حضرات جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جا ملے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے متعلق دریافت کیا آپ نے فرمایا وہ تو تمہارا لقمہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں کھلایا ہے۔
تخریج : بخاری فی الجہاد باب ٨٨‘ والذبائح باب ١٠؍١١‘ مسلم فی الحج ٥٧‘ ابو داؤد فی المناسک باب ٤٠‘ ترمذی فی الحج باب ٢٥‘ نسائی فی المناسک باب ٧٨‘ دارمی فی الفرائض باب ٢١‘ مالک فی الحج ٧٦‘ مسند احمد ٥؍٣٠١۔