Al Tahawi: Hadith 4218

٤٢١٨: حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا الْوَلِیْدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِیْدِ قَالَ : اِسْمَاعِیْلُ بْنُ أَبِیْ خَالِدٍ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِیْ حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَسْعُوْدٍ قَالَ : کُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَلَیْسَ لَنَا نِسَاء ٌ ، فَقُلْنَا یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ ، أَلَا نَسْتَخْصِیْ فَنَہَانَا عَنْ ذٰلِکَ ، وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ بِالثَّوْبِ اِلٰی أَجَلٍ ، ثُمَّ قَرَأَ ہٰذِہِ الْآیَۃَ لَا تُحَرِّمُوْا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّٰہُ لَکُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ ۔
٤٢١٨: قیس بن ابی حازم نے عبداللہ بن مسعود (رض) سے نقل کیا ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک غزوہ میں شریک تھے ہمارے ساتھ بیویاں نہ تھیں تو ہم نے عرض کیا یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کیا ہم شہوت کو ختم کرنے کے لیے خصی نہ ہوجائیں تو آپ نے ہمیں اس سے منع فرمایا اور ہمیں ایک کپڑے کے بدلے ایک خاص مدت تک نکاح کرنے کی اجازت مرحمت فرمائی پھر آپ نے یہ آیت تلاوت فرمائی۔ ” لاتحرموا طیبات مااحل اللہ لکم ولا تعتدوا ان اللہ لا یحب المعتدین (المائدہ ٨٧)
تخریج : بخاری فی النکاح باب ٦‘ ٨‘ مسلم فی النکاح ١١؍١٢‘ مسند احمد ١‘ ٣٨٥؍٣٩٠‘ ٤٢٩؍٤٣٢۔