Al Tahawi: Hadith 4947

٤٩٤٦: حارث وداعی بیان کرتے ہیں کہ ایک مقتول لوگوں نے دو بستیوں کے درمیان پایا تو انھوں نے اس سلسلہ میں حضرت عمر (رض) کی طرف لکھا۔ تو حضرت عمر (رض) نے لکھا کہ دونوں کے مابین فاصلہ کی پیمائش کرو جو ان میں قریب تر ہو اس میں سے پچاس آدمیوں سے قسم لو۔ وہ اللہ تعالیٰ کے نام کی قسم اٹھائیں پھر تاوان دیت ان سے وصول کرو۔ یہ قسامت جس کے متعلق اصحاب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فیصلہ کیا یہ اس روایت کے موافق ہے جس کو ہم نے ٤٩٢٦ میں نقل کیا کہ ” لو یعطی الناس بدعواہم لادعی ناس دماء رجال واموالہم تکن الیمین علی المدعا علیہ “ تو اس میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اموال و دماء میں برابری فرمائی ہے اور ان کا ایک ہی حکم دیا ہے ان دونوں میں قسم کو مدعیٰ علیہ پا ڈالا گیا ہے اس سے ثابت ہوا کہ حدیث سہل (رض) کا معنی بھی وہی ہے جو ہم نے تاویل بیان کی ہے اور اس پر مزید دلالت وہ روایت بھی کر رہی ہے جس کو ہم نے بشیر بن یسار عن سہل بن ابی حثمہ (رض) نقل کیا ہے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو دلیل لانے کا حکم فرمایا جب انھوں نے دلیل سے اپنی عاجزی ظاہر کی۔ تو آپ نے فرمایا کیا وہ تمہارے لیے قسمیں اٹھا دیں ؟ مذکورہ باتیں دلالت کرتی ہیں کہ کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا حکم تو اس سلسلہ میں یہی ہے بقیہ یحییٰ بن سعید اور ابو یعلیٰ کی روایت میں اضافہ پایا جاتا ہے وہ فیصلہ نہیں لیکن ان کا مفہوم وہی ہے جو ہم نے بیان کیا۔ پھر امام زہری (رح) کو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے قسامت کے سلسلہ میں فیصلے کا علم تھا جیسا کہ اس روایت میں ہے۔
تشریح حارث کہتے ہیں کہ میں بھی قسم اٹھانے والوں میں سے تھا پھر تاوان کے طور پر دیت دی۔