hadith book logo

Al Tahawi: Hadith 523

.

الطحاوي

523
Al Tahawi
۵۲۳ : حَدَّثَنَا بِہٖ رَبِیْعٌ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتِ ڑ الْعَبْدِیُّ ح .وَحَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ نَصْرٍ وَسُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ، قَالَا : ثَنَا یَحْیٰی بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : ثَنَا نَافِعٌ قَالَ : انْطَلَقْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ فِیْ حَاجَۃٍ لِابْنِ عُمَرَ، فَقَضٰی حَاجَتَہٗ، فَکَانَ مِنْ حَدِیْثِہٖ یَوْمَئِذٍ أَنَّہٗ قَالَ : (مَرَّ رَجُلٌ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ سِکَّۃٍ مِنَ السِّکَکِ، وَقَدْ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، فَسَلَّمَ عَلَیْہِ، فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْہِ السَّلَامَ حَتّٰی کَادَ الرَّجُلُ أَنْ یَتَوَارٰی فِی السِّکَّۃِ، فَضَرَبَ بِیَدَیْہِ عَلَی الْحَائِطِ، فَتَیَمَّمَ لِوَجْہِہٖ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَۃً أُخْرٰی فَتَیَمَّمَ لِذِرَاعَیْہِ، قَالَ : ثُمَّ رَدَّ عَلَیْہِ السَّلَامَ وَقَالَ : أَمَا إِنَّہٗ لَمْ یَمْنَعْنِیْ أَنْ أَرُدَّ عَلَیْکَ السَّلَامَ إِلَّا أَنِّیْ کُنْتُ لَسْتُ بِطَاہِرٍ) .
٥٢٣: محمد بن ثابت کہتے ہیں کہ ہمیں نافع نے بیان کیا کہ میں ابن عمر (رض) کے ساتھ ابن عباس (رض) کے ہاں کسی کام کیلئے گئے انھوں نے ہمارا کام پورا کردیا ان کا اس دن کا واقعہ اس طرح ہوا کہ ایک آدمی کا گزر جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے ہوا جبکہ آپ کسی گلی میں تھے اور آپ اسی وقت قضائے حاجت (بول یا براز) سے فارغ ہوئے تھے اس آدمی نے آپ کو سلام کیا آپ نے اس کے سلام کا جواب نہ دیا یہاں تک کہ وہ آدمی گلی کا موڑ مڑنے لگا تو آپ نے تیمم کے لیے دونوں ہاتھوں کی ضرب چہرے کے لیے لگائی اور دوسری ضرب بازو کے لیے لگا کر تیمم کیا پھر اس آدمی کے سلام کا جواب دیا اور فرمایا میاں سنو ! مجھے سلام کا جواب دینے میں صرف یہ چیز رکاوٹ بنی کہ میں طہارت سے نہ تھا۔
تخریج : ابو داؤد فی الطھارۃ باب ٨ روایت ١٦