۵۳۳۲ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا حَامِدُ بْنُ یَحْیٰی قَالَ : ثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِیْ زَائِدَۃَ عَنِ الشَّعْبِیِّ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْبَرْصَائِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ یَقُوْلُ لَا تُغْزٰی مَکَّۃُ بَعْدَ ہٰذَا الْیَوْمِ أَبَدًا .قَالَ أَبُوْ سُفْیَانَ : تَفْسِیْرُ ہٰذَا الْحَدِیْثِ لِأَنَّہُمْ لَا یَکْفُرُوْنَ أَبَدًا فَلَا یُغْزَوْنَ عَلَی الْکُفْرِ ، ہَذَا لَا یَکُوْنُ اِلَّا وَدُخُوْلُہُ اِیَّاہَا دُخُوْلُ غَزْوٍ .ثُمَّ قَالَ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَا یُقْتَلُ قُرَشِیٌّ بَعْدَ ہٰذَا الْیَوْمِ صَبْرًا .
٥٣٣٢: شعبی نے حارث بن برصاء (رض) روایت کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے سنا جس دن کہ مکہ فتح ہوا آج کے بعد کبھی مکہ پر لڑائی کے لیے چڑھائی نہ کی جائے گی۔ ابو سفیان کہتے ہیں کہ اس حدیث کا مطلب یہ ہے کہ مکہ والے کبھی کفر اختیار نہ کریں گے کہ ان سے کفر کو ہٹانے کے لیے جہاد کرنا پڑے۔ پھر آپ نے فرمایا آج کے دن کے بعد کوئی قرشی قید میں جکڑ کر قتل نہ کیا جائے گا۔
تخریج : ترمذی فی السیر باب ٤٥‘ مسند احمد ٣؍٤١٢‘ ٤‘ ٢١٣؍٣٤٣۔