۶۳۴۹: حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ قَالَ : ثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ بَذِیْمَۃَ ، قَالَ حَدَّثَنِی قَیْسُ بْنُ حَبْتَرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْجَرِّ الْأَبْیَضِ وَالْأَحْمَرِ .فَقَالَ : اِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَیْسِ ، فَقَالُوْا : اِنَّا نُصِیْبُ مِنَ النَّخْلِ ، فَقَالَ: لَا تَشْرَبُوْا فِی الدُّبَّائِ ، وَلَا فِی الْمُزَفَّتِ ، وَلَا فِی النَّقِیرِ ، وَلَا فِی الْجَرِّ .
٦٣٤٩: قیس بن حبتر کہتے ہیں کہ میں نے ابن عباس (رض) سے سفید و سرخ گھڑے کے متعلق دریافت کیا تو انھوں نے فرمایا اس کے متعلق سب سے پہلے وفد عبدالقیس نے سوال کیا تھا وہ کہنے لگے ہمیں کھجوروں کے درخت میسر ہیں آپ نے فرمایا کدو کے برتن اور رال لگے ہوئے برتن ‘ اور لکڑی کھرچ کر بنائے ہوئے برتن اور گھڑوں میں مت پیو۔