۸۸۶ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ مُصْعَبٍ، قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ، عَنْ أَبِیْہِ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : (لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِکُمْ طُلُوْعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوْبَہَا، وَإِذَا بَدَأَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاۃَ حَتّٰی تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاۃَ حَتَّی تَغِیْبَ) .
٨٨٦: حضرت عبداللہ (رض) نے جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے روایت نقل کی ہے کہ سورج کے طلوع اور غروب کے اوقات میں اپنی نماز کی کوشش نہ کرو جب سورج کا کنارہ ظاہر ہو تو نماز کو مؤخر کر دو یہاں تک کہ وہ خوب ظاہر ہوجائے اور جب سورج کا کنارہ ڈوب جائے تو غائب ہونے تک نماز کو مؤخر کر دو ۔
تخریج : بخاری فی المواقیت باب ٣‘ مسلم فی المساجد نمبر ٢٨٩‘ نسائی فی المواقیت باب ٣٣‘ مصنف عبدالرزاق نمبر ٣٩٥١‘ بیہقی فی السنن الکبرٰی ٢؍٤٥٣‘ مصنف ابن ابی شیبہ ٢؍٣٤٩‘ ٣٥٣۔
اللغآت : حاجب الشمس : کنارہ آفتاب ۔ لاتحروا : کوشش و تگ دو کرنا۔