HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

1860

۱۸۶۰: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا ہَارُوْنُ بْنُ سَعِیْدِ بْنِ الْہَیْثَمِ الْأَیْلِیُّ قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَبْرُوْرٍ عَنْ یُوْنُسَ بْنِ یَزِیْدَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیْہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا قَالَتْ : (شَکَا النَّاسُ إِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ، فَأَمَرَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ فِی الْمُصَلّٰی وَوَعَدَ النَّاسَ یَخْرُجُوْنَ یَوْمًا .قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہَا : وَخَرَجَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْنَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ عَلَی الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللّٰہَ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّکُمْ شَکَوْتُمْ إِلَیَّ جَدْبَ جَنَابِکُمْ وَاسْتِئْخَارَ الْمَطَرِ عَنْ اِبَّانِ زَمَانِہِ عَنْکُمْ، وَقَدْ أَمَرَکُمْ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَدْعُوْہُ وَوَعَدَکُمْ أَنْ یَسْتَجِیْبَ لَکُمْ .ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ، مَالِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ، لَا إِلٰـہَ إِلَّا اللّٰہُ یَفْعَلُ مَا یُرِیْدُ، اللّٰہُمَّ أَنْتَ اللّٰہُ لَا إِلٰـہَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِیُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَائُ أَنْزِلْ عَلَیْنَا الْغَیْثَ، وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّۃً وَبَلَاغًا إِلَی حِیْنٍ .ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ فَلَمْ یَزَلْ فِی الرَّفْعِ حَتّٰی بَدَا بَیَاضُ اِبْطَیْہِ .ثُمَّ حَوَّلَ إِلَی النَّاسِ ظَہْرَہُ، وَقَلَبَ أَوْ حَوَّلَ رِدَائَ ہٗ وَہُوَ رَافِعٌ یَدَیْہِ .ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ وَنَزَلَ فَصَلّٰی رَکْعَتَیْنِ، وَأَنْشَأَ اللّٰہُ سَحَابًا فَرَعَدَتْ وَبَرَقَتْ وَأَمْطَرَتْ بِإِذْنِ اللّٰہِ - تَعَالٰی - فَلَمْ یَأْتِ مَسْجِدَہُ حَتّٰی سَالَتْ السُّیُوْلُ .فَلَمَّا رَأَی الْتِوَائَ الثِّیَابِ عَلَی النَّاسِ وَتَسَرُّعَہُمْ إِلَی الْکِنِّ، ضَحِکَ حَتّٰی بَدَتْ نَوَاجِذُہُ وَقَالَ : أَشْہَدُ أَنَّ اللّٰہَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیْرٌ وَأَنِّیْ عَبْدُ اللّٰہِ وَرَسُوْلُہٗ .
١٨٦٠: ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے انھوں نے حضرت عائشہ (رض) سے نقل کیا کہ لوگوں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں بارش کے نہ ہونے کی شکایت کی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منبر منگوایا جو کہ عیدگاہ میں رکھ دیا گیا پھر لوگوں سے مقررہ دن میں جمع ہونے کا حکم فرمایا۔ حضرت عائشہ (رض) کہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس وقت نکلے جب کہ سورج کا کنارہ نکل آیا پس آپ منبر پر تشریف فرما ہوئے اور اللہ تعالیٰ کی حمدوثنا کی پھر فرمایا تم نے قحط کا شکوہ کیا اور اپنے علاقہ میں خشک سالی کا ذکر کیا بارش وقت سے مؤخر ہوئی اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے کہ تم دعا کرو اس نے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ قبولیت عنایت فرمائیں گے پھر اس طرح دعا فرمائی تمام تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں جو کہ جزاء کے دن کا مالک ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے اے اللہ ! تو اللہ ہے تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو غنی ہے اور ہم محتاج ہیں ہم پر بارش نازل فرمایا اور اس بارش کو ہماری قوت اور مقررہ وقت تک پہنچانے کا ذریعہ بنا دے۔ پھر آپ نے دعا کے لیے ہاتھ بلند فرماتے اس قدر بلند فرماتے کہ بغلوں کی سپیدی ظاہر ہونے لگی پھر آپ نے اپنی پشت کو لوگوں کی طرف موڑ لیا اور قلب رداء فرمائی اس حال میں کہ آپ اپنے ہاتھوں کو بلند کرنے والے تھے۔ پھر لوگوں کی طرف رخ فرمایا اور منبر سے نیچے تشریف لائے پھر دو رکعت نماز ادا فرمائی اور اللہ تعالیٰ کی تقدیس کے کلمات شروع کئے پھر تو بادل گرجنے لگا بجلی چمکنے لگی اور اللہ تعالیٰ کے حکم سے بارش ہونے لگی آپ واپس مسجد میں تشریف نہ لائے تھے کہ وادیاں بہہ پڑیں جب آپ نے دیکھا کہ لوگ کپڑوں کو سمیٹے جلد کوٹھڑیوں میں اور پناہ گاہوں میں گھس رہے ہیں تو یہ دیکھ کر آپ خوب ہنسے یہاں تک کہ آپ کے نواجز ظاہر ہوگئے اور زبان سے فرمایا اشہد ان اللہ علی کل شئی قدیر وانی عبداللہ ورسولہ۔
تخریج : ابو داؤد فی الاستسقاء باب ٢‘ نمبر ١١٧٣۔
اللغات : جدب۔ قحط ‘ خشک سالی ‘ جنابہ۔ جانب و طرف۔ استئخار۔ مؤخر ہونا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔