٤١ : کبشہ بنت کعب جو کہ ابن ابی قتادہ کی زوجہ ہیں وہ نقل کرتی ہیں کہ ابو قتادہ میرے ہاں تشریف لائے تو میں نے ان کے لیے برتن میں وضو کا پانی ڈالا اسی وقت بلی نکل کر اس برتن سے پانی پینے لگی تو ابو قتادہ نے اس کی طرف برتن کو جھکا دیا (تاکہ وہ اچھی طرح پانی پی لے) چنانچہ اس نے پانی پی لیا۔ کبشہ کہتی ہیں کہ مجھے ابو قتادہ نے تعجب کی نگاہ سے دیکھتے پایا تو فرمایا اے بھتیجی ! کیا تم اس پر تعجب کر رہی ہو ؟ میں نے کہا : جی ہاں ! تو اس پر ابو قتادہ کہنے لگے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ” یہ نجس نہیں “ بیشک یہ تم پر آنے جانے اور گھومنے والے جانوروں سے ہے “
اللغات : سکبت لہ۔ ڈالنا۔ بہانا۔ اصغی لھا۔ جھکانا ‘ مائل کرنا۔ طوافین۔ طواف کی جمع ہے بہت گھومنے اور چکر لگانے والا۔
تخریج : ابو داؤد فی الطھارۃ باب ٣٨‘ ترمذی فی الطھارۃ باب ٦٩ نسائی فی الطھارۃ باب ٥٣‘ والمیاہ باب ٩‘ ابن ماجہ فی الطھارۃ باب ٣٢‘ موطا فی الطھارۃ روایت نمبر ١٣‘ مسند احمد ٥؍٢٩٦‘ ٣٠٣‘ ٣٠٩‘