HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5080

۵۰۷۹ : وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ دَاوٗدَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِیْ مَرْیَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمٰنِ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوْسٰی‘ عَنْ مَکْحُوْلٍ ، عَنْ أَبِیْ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِیْ أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ ، عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمْ قَالَ : خَرَجَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِلَیْ بَدْرٍ ، فَلَقِیَ الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا ہَزَمَہُمْ اللّٰہُ تَعَالٰی ، اتَّبَعَتْہُمْ طَائِفَۃٌ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ یَقْتُلُوْنَہُمْ ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَۃٌ بِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَۃٌ بِالْعَسْکَرِ وَالنُّہَبِ فَلَمَّا نَفَی اللّٰہُ الْعَدُوَّ ، وَرَجَعَ الَّذِیْنَ طَلَبُوْھُمْ ، قَالُوْا : لَنَا النَّفَلُ ، نَحْنُ طَلَبْنَا الْعَدُوَّ ، وَبِنَا نَفَاہُمْ اللّٰہُ وَہَزَمَہُمْ ، وَقَالَ الَّذِیْنَ أَحْدَقُوْا بِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ مِنَّا ، بَلْ ہُوَ لَنَا ، نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لَا یَنَالُ مِنْہُ الْعَدُوُّ غُرَّۃً وَقَالَ الَّذِیْنَ اسْتَوْلَوْا عَلَی الْعَسْکَرِ وَالنُّہَبِ : وَاللّٰہِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہٖ مِنَّا ، نَحْنُ حَوَیْنَاہُ وَاسْتَوْلَیْنَاہُ .فَأَنْزَلَ اللّٰہُ تَبَارَکَ وَتَعَالٰی یَسْأَلُوْنَک عَنِ الْأَنْفَالِ قُلْ الْأَنْفَالُ لِلّٰہِ وَالرَّسُوْلِ اِلَی قَوْلِہٖ اِنْ کُنْتُمْ مُؤْمِنِیْنَ فَقَسَمَہٗ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَہُمْ عَنْ فَوَاقٍ أَفَلَا تَرَی أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لَمْ یُفَضِّلْ فِیْ ذٰلِکَ ، الَّذِیْنَ تَوَلَّوْا الْقَتْلَ ، عَلَی الْآخَرِیْنَ فَثَبَتَ بِذٰلِکَ أَنَّ سَلَبَ الْمَقْتُوْلِ ، لَا یَجِبُ لِلْقَاتِلِ بِقَتْلِہِ صَاحِبَہٗ، اِلَّا بِجَعْلِ الْاِمَامِ اِیَّاہُ لَہٗ، عَلٰی مَا فِیْہِ صَلَاحُ الْمُسْلِمِیْنَ مِنَ التَّحْرِیْضِ عَلَی قِتَالِ عَدُوِّہِمْ .
٥٠٧٩: حضرت ابو امامہ باہلی (رض) نے حضرت عبادہ بن صامت (رض) سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بدر کی طرف نکلے پھر دشمن سے مقابلہ ہوگیا۔ جب اللہ تعالیٰ نے دشمن کو شکست دے دی تو مسلمانوں کی ایک جماعت نے کفار کا پیچھا کیا اور ایک جماعت جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حفاظت کرنے اور ایک جماعت کفار کے لشکر پر غلبہ پانے اور مال غنیمت جمع کرنے میں مصروف تھی۔ اس روایت سے معلوم ہو رہا ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسی کو فضیلت نہیں دی ‘ نہ ان لوگوں کو جنہوں نے مشرکین کو قتل کیا اور نہ دوسروں کو پس اس سے یہ ثابت ہوگیا کہ مقتول کا سامان قاتل کو دینا لازم نہیں ہاں امام مقرر کر دے تو وہ لڑائی پر ابھارنے کے لیے ایسا کرنا درست ہے۔ اگلی دو روایات اس کی مؤید ہیں۔
تشریح جب دشمن کا لشکر بھاگ گیا اور ان کا پیچھا کرنے والے واپس لوٹ آئے تو انھوں نے کہا یہ غنیمت ہمارے لیے ہوگی کیونکہ اللہ تعالیٰ نے دشمن کو ہماری وجہ سے دور کیا ہے اور بھگایا ہے اور جو لوگ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حفاظت کر رہے تھے انھوں نے کہا تم ہم سے زیادہ حق نہیں رکھتے بلکہ غنیمت تو ہمارے لیے ہے کیونکہ ہم جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی حفاظت کرتے رہے تاکہ دشمن دھوکا سے آپ پر حملہ نہ کر دے اور جن لوگوں نے دشمن کے لشکر کو قابو میں رکھا اور مال حاصل کیا انھوں نے کہا اللہ کی قسم ! تم لوگ ہم سے زیادہ حق نہیں رکھتے۔ ہم نے مال غنیمت کو اکٹھا کیا اور قبضہ میں رکھا ہے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی یہ آپ سے غنائم کے متعلق پوچھتے ہیں۔ ” قل الانفال اللہ والرسول “ (الانفال۔ ١) پھر جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کے مابین مال غنیمت کو کامل طور پر تقسیم کردیا۔
تخریج : مسند احمد ٥؍٣٢٤۔
حاصل روایت : اس روایت سے معلوم ہو رہا ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کسی کو فضیلت نہیں ان لوگوں کو جنہوں نے مشرکین کو قتل کیا اور نہ دوسروں کو پس اس سے یہ ثابت ہوگیا کہ مقتول کا سامان قاتل کو دینا لازم نہیں ہاں امام مقرر کر دے تو لڑائی پر ابھارنے کے لیے ایسا کرنا درست ہے۔ اگلی دو روایات اس کی مؤید ہیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔