HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5337

۵۳۳۶ : حَدَّثَنَا فَہْدُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ : ثَنَا یُوْسُفُ بْنُ بُہْلُوْلٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ اِدْرِیْسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ اِسْحَاقَ قَالَ : وَحَدَّثَنِیْ سَعِیْدُ بْنُ أَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیُّ عَنْ أَبِیْ شُرَیْحٍ الْخُزَاعِیِّ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ عَمْرُو بْنُ سَعِیْدٍ الْبَعْثَ اِلَی مَکَّۃَ لِغَزْوِ ابْنِ الزُّبَیْرِ أَتَاہُ أَبُوْ شُرَیْحٍ الْخُزَاعِیُّ فَکَلَّمَہُ بِمَا سَمِعَ مِنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ اِلَی نَادِی قَوْمِہِ فَجَلَسَ فَقُمْتُ اِلَیْہِ فَجَلَسْتُ مَعَہُ فَحَدَّثَ عَمَّا حَدَّثَ عَمْرَو بْنُ سَعِیْدٍ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَعَمَّا جَائَ بِہٖ عَمْرُو بْنُ سَعِیْدٍ .قَالَ : قُلْتُ لَہُ : اِنَّا کُنَّا مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِیْن افْتَتَحَ مَکَّۃَ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ مِنْ یَوْمِ الْفَتْحِ عَدَتْ خُزَاعَۃُ عَلٰی رَجُلٍ مِنْ ہُذَیْلٍ فَقَتَلُوْھُ بِمَکَّۃَ وَہُوَ مُشْرِکٌ .قَالَ : فَقَامَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْنَا خَطِیْبًا فَقَالَ أَیُّہَا النَّاسُ اِنَّ اللّٰہَ حَرَّمَ مَکَّۃَ یَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ ، وَالْأَرْضَ فَہِیَ حَرَامٌ اِلَیْ یَوْمِ الْقِیَامَۃِ لَا یَحِلُّ لِأَحَدٍ یُؤْمِنُ بِاَللّٰہٖ، وَالْیَوْمِ الْآخِرِ أَنْ یَسْفِکَ بِہَا دَمًا وَلَا یَعْضِدَ بِہَا شَجَرًا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ کَانَ قَبْلِیْ وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِی وَلَمْ تَحِلَّ لِیْ اِلَّا ہٰذِہِ السَّاعَۃَ غَضَبًا أَلَا ثُمَّ عَادَتْ کَحُرْمَتِہَا أَلَا فَمَنْ قَالَ لَکُمْ : اِنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ أَحَلَّہَا فَقُوْلُوْا : اِنَّ اللّٰہَ قَدْ أَحَلَّہَا لِرَسُوْلِہِ وَلَمْ یُحِلَّہَا لَک .یَا مَعْشَرَ خُزَاعَۃَ کُفُّوْا أَیْدِیَکُمْ فَقَدْ قَتَلْتُمْ قَتِیْلًا لَأَدِیَنَّہٗ فَمَنْ قُتِلَ بَعْدَ مَقَامِیْ ہَذَا فَہُوَ بِخَیْرِ نَظَرَیْنِ اِنْ أَحَبَّ فَدَمُ قَاتِلِہِ وَاِنْ أَحَبَّ فَعَقْلُہُ .قَالَ : انْصَرِفْ أَیُّہَا الشَّیْخُ فَنَحْنُ أَعْلَمُ بِحُرْمَتِہَا مِنْک اِنَّہَا لَا تَمْنَعُ سَافِکَ دَمٍ وَلَا مَانِعَ حُرْمَۃٍ لَا خَالِعَ طَاعَۃٍ .قَالَ : قُلْتُ قَدْ کُنْتُ شَاہِدًا وَکُنْتَ غَائِبًا وَقَدْ أَمَرَنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یُبَلِّغَ شَاہِدُنَا غَائِبَنَا قَدْ أَبْلَغْتُکَ .
٥٣٣٦: سعید بن مقبری نے ابو شریح خزاعی (رض) سے نقل کیا کہ جب عمرو بن سعید نے عمروہ ابن زبیر کے خلاف فوج کشی کے لیے مکہ لشکر بھیجا تو ابو شریح (رض) اس کے پاس گئے اور اس سے بات کرتے ہوئے وہ بات بتلائی جو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی تھی پھر وہاں سے نکل کر اپنی قوم کی مجلس میں پہنچے اور بیٹھ گئے میں ان کی خدمت میں حاضر ہو کر ان کے پاس بیٹھ گیا او انھوں نے وہ روایت بیان کی جو عمرو بن سعید کو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل کر کے سنائی تھی اور پھر عمرو بن سعید نے جو اس کا جواب دیا۔ (وہ بھی ذکر کیا) ۔ ابو شریح کہنے لگے میں اس وقت جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا جبکہ آپ نے مکہ فتح کیا جبکہ فتح کے دن کی صبح ہوئی تو بنو خزاعہ نے بنو ہذیل کے ایک آدمی پر زیادتی کرتے ہوئے اس کو مکہ میں شرک کی حالت میں قتل کر ڈالا۔
ابو شریح کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمیں خطبہ دینے کھڑے ہوئے اور فرمایا اے لوگو ! اللہ تعالیٰ نے مکہ کو آسمان و زمین کی پیدائش سے حرام کیا ہے اور وہ قیامت تک حرام رہے گا۔ جو شخص اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اس کے لیے حلال نہیں کہ وہ اس میں خون ریزی کرے اور اس کے درخت کو کاٹے اور یہ کسی کے لیے مجھ سے پہلے حلال نہیں ہوا اور میرے بعد کسی کے لیے حلال نہ ہوگا اور میرے لیے بھی اسی ایک گھڑی کے لیے حلال ہوا اور اس کا مقصد بھی غضب الٰہی کا قریش پر ظاہر کرنا مقصود تھا۔
خبردار ! پھر اس کی حرمت پہلے کی طرح واپس لوٹ آئی۔
خبردار ! جو شخص تم سے کہے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کو حلال کیا تو اس کو جواب دو کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے اس کو حلال کیا ہے۔ تیرے لیے اس کو حلال نہیں کیا۔
اے گروہ خزاعہ اپنے ہاتھ روک لو۔ تم نے ایک آدمی مار ڈالا ہے میں ضرور اس کی دیت ادا کروں گا۔ جس آدمی نے میرے خطبے کے بعد قتل کیا۔ اس کو دو میں سے ایک چیز اختیار کرنا ہوگی اگر وہ پسند کرے تو اپنے قاتل کا خون بہا ادا کر دے اور اگر پسند کرے تو اس کی دیت ادا کرے۔
ابو شریح کہتے ہیں کہ (یہ بات سن کر وہ کہنے لگا) اے شیخ واپس چلے جاؤ۔ ہم اس کی حرمت کو تم سے زیادہ جانتے ہیں وہ (مکہ) خون بہانے والے حرمت سے رواکنے والے اور باغی (کو پکڑنے) کے لیے مانع نہیں میں نے کہا میں تو وہاں موجود تھا اور تو غائب تھا اور ہمیں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم فرمایا ہے کہ ہم موجودین غائبین کو پہنچا دیں میں نے آپ کا حکم پہنچا دیا۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔