HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5358

۵۳۵۷ : حَدَّثَنِیْ یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی الصَّدَفِیُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللّٰہِ بْنُ وَہْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِیْ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَا الزُّبَیْرِ حَدَّثَہٗ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِیْدٍ حَدَّثَہٗ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ أَنَّہٗ أَرْسَلَ غُلَامًا لَہٗ بِصَاعٍ مِنْ قَمْحٍ ہُوَ الْحِنْطَۃُ فَقَالَ لَہٗ : بِعْہُ ثُمَّ اشْتَرِ بِہٖ شَعِیْرًا ، فَذَہَبَ الْغُلَامُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِیَادَۃَ بَعْضِ صَاعٍ ، فَلَمَّا جَائَ مَعْمَرٌ أَخْبَرَہٗ، فَقَالَ لَہٗ مَعْمَرٌ : لِمَ فَعَلْتَ ؟ اِنْطَلِقْ فَرُدَّہٗ، وَلَا تَأْخُذْ اِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَاِنِّیْ کُنْتُ أَسْمَعُ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُوْلُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ وَکَانَ طَعَامُنَا یَوْمَئِذٍ ، الشَّعِیْرَ .قِیْلَ لَہٗ : فَاِنَّہٗ لَیْسَ مِثْلَہٗ۔، قَالَ : اِنِّیْ أَخَافُ أَنْ یُضَارِعَہُ أَنْ یُشْبِہَہُ .قَالَ أَبُوْجَعْفَرٍ : فَذَہَبَ قَوْمٌ اِلَی ہٰذَا الْحَدِیْثِ فَقَلَّدُوْھُ ، وَقَالُوْا : لَا یَجُوْزُ بَیْعُ الْحِنْطَۃِ بِالشَّعِیْرِ ، اِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ .وَخَالَفَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ آخَرُوْنَ ، فَقَالُوْا : لَا بَأْسَ بِبَیْعِ الْحِنْطَۃِ بِالشَّعِیْرِ مُتَفَاضِلًا ، مِثْلَیْنِ بِمِثْلٍ أَوْ أَکْثَرَ مِنْ ذٰلِکَ .وَکَانَ مِنَ الْحُجَّۃِ لَہُمْ عَلٰی أَہْلِ الْمَقَالَۃِ الْأُوْلٰی فِی الْحَدِیْثِ الَّذِی احْتَجُّوْا بِہٖ عَلَیْہِمْ ، أَنَّ مَعْمَرًا أَخْبَرَ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہٗ کَانَ یَسْمَعُہُ یَقُوْلُ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ثُمَّ قَالَ مَعْمَرٌ : وَکَانَ طَعَامُنَا یَوْمَئِذٍ الشَّعِیْرَ .فَیَجُوْزُ أَنْ یَکُوْنَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَرَادَ بِقَوْلِہٖ الَّذِیْ حَکَاہُ عَنْہُ مَعْمَرٌ ، الطَّعَامَ الَّذِیْ کَانَ طَعَامَہُمْ یَوْمَئِذٍ ، فَیَکُوْنُ ذٰلِکَ عَلَی الشَّعِیْرِ بِالشَّعِیْرِ ، فَلَا یَکُوْنُ فِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ شَیْء ٌ مِنْ ذِکْرِ بَیْعِ الْحِنْطَۃِ بِالشَّعِیْرِ ، مِمَّا ذَکَرَ فِیْہِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَاِنَّمَا ہُوَ مَذْکُوْرٌ عَنْ مَعْمَرٍ ، مِنْ رَأْیِہٖ، وَمِنْ تَأْوِیْلِہِ مَا کَانَ سَمِعَ مِنَ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .أَلَا تَرَی أَنَّہٗ قِیْلَ لَہٗ : فَاِنَّہٗ لَیْسَ مِثْلَہٗ۔، أَیْ : لَیْسَ مِنْ نَوْعِہٖ، فَلَمْ یُنْکِرْ ذٰلِکَ عَلَی مَنْ قَالَہٗ، وَکَانَ جَوَابُہٗ لَہُ اِنِّیْ أَخْشَی أَنْ یُضَارِعَہُ کَأَنَّہٗ خَافَ أَنْ یَکُوْنَ قَوْلُ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الَّذِیْ سَمِعَہٗ یَقُوْلُہٗ، وَہُوَ مَا ذَکَرْنَا فِیْ حَدِیْثِہِ عَلَی الْأَطْعِمَۃِ کُلِّہَا فَتَوَقَّیْ ذٰلِکَ وَتَنَزَّہَ عَنْہُ، لِلرَّیْبِ الَّذِی وَقَعَ فِیْ قَلْبِہٖ مِنْہُ. فَلَمَّا انْتَفَی أَنْ یَکُوْنَ فِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ حُجَّۃٌ لِأَحَدِ الْفَرِیْقَیْنِ عَلٰی صَاحِبِہٖ ، نَظَرْنَا ہَلْ فِیْ غَیْرِہِ مَا یَدُلُّنَا عَلٰی حُکْمِ ذٰلِکَ کَیْفَ ہُوَ ؟ فَاعْتَبَرْنَا ذٰلِکَ۔
٥٣٥٧: بسر بن سعید نے معمر بن عبداللہ (رض) سے روایت کی ہے کہ انھوں نے اپنے ایک غلام کو گندم کا صاع دے کر بھیجا پھر فرمایا کہ اس کے بدلے جو خرید لاؤ غلام گیا اور ایک صاع سے زائد جو لایا جب حضرت معمر (رض) کے پاس لایا تو آپ نے فرمایا تم نے ایسا کیوں کیا۔ اسے واپس کرو اور برابر برابر بدلو۔ میں نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو فرماتے سنا ہے کہ آپ نے فرمایا غلہ غلہ کے بدلے برابر ہونا چاہیے۔ راوی کہتے ہیں کہ ان دنوں ہمارا غلہ جو تھا۔ ان سے کہا گیا کہ جو اس کی مثل نہیں تو فرمانے لگے مجھے اس بات کا خطرہ ہے کہ یہ اس کے کہیں مشابہ نہ ہو۔ امام طحاوی (رح) فرماتے ہیں بعض علماء کا خیال یہ ہے کہ جیسا یہ روایت ثابت کرتی ہے کہ گندم اور جو کی خریدو فروخت باہمی برابر سرابر کے علاوہ درست نہیں۔ دوسروں نے کہا جو اور گندم کی بیع کم زیادہ مقدار کے ساتھ جائز ہے خواہ گندم ایک مثل ہو اور جو اس سے دوگنا ہوں۔ فریق اوّل کا جواب : اس روایت میں حضرت معمر (رض) نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جو بات سنی ہے وہ اسی قدر ہے الطعام بالطعام مثلا بمثل پھر معمر کہتے ہیں کہ ہم ان دنوں بطور طعام جو استعمال کرتے تھے پس یہ جائز ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی جو کے مقابلے میں جو کی بیع ہو پس اس روایت میں گندم کے بدلے جو کی بیع کا سرے سے تذکرہ ہی نہیں بقیہ آگے حضرت معمر (رض) نے جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا اس کی تعبیر میں انھوں نے گندم و جو کے الگ نوع ہونے سے انکار نہیں فرمایا۔ بلکہ اپنے ہاں کمال احتیاط برتتے ہوئے محض اپنے شک کی بناء پر اس کو مثلا بمثل میں داخل مانا۔ اب جب یہ احتمال پیدا ہوا تو یہ روایت فریق اوّل کی دلیل نہ رہی کسی فیصلہ پر پہنچنے کے لیے دیگر روایات کو ملاحظہ کرتے ہیں۔ جس معنی کی تائید مل جائے گی اسے تسلیم کرلیا جائے گا۔ روایت عبادہ بن صامت (رض) ملاحظہ ہو۔
تخریج : مسلم فی المساقات ٩٣‘ مسند احمد ٦؍٤٠٠۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔