HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

5690

۵۶۸۹: وَقَدْ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِیْ عِمْرَانَ قَالَ : ثَنَا عُبَیْدُ اللّٰہِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِیْرِیُّ قَالَ : ثَنَا یَزِیْدُ بْنُ ذَرِیْعٍ عَنْ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ طَاوٗسٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمْ قَالَا : قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَا یَحِلُّ لِوَاہِبٍ أَنْ یَرْجِعَ فِیْ ہِبَتِہِ اِلَّا الْوَالِدُ لِوَلَدِہِ .فَقَالَ قَائِلٌ فَقَدْ دَلَّ ہٰذَا الْحَدِیْثُ عَلَی تَحْرِیْمِ الرُّجُوْعِ فِی الْہِبَۃِ مِنَ الرَّجُلِ لِغَیْرِ وَلَدِہٖ۔ قِیْلَ لَہٗ : مَا دَلَّ ذٰلِکَ عَلٰی شَیْئٍ مِمَّا ذَکَرْتُ فَقَدْ یَجُوْزُ أَنْ یَکُوْنَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَصَفَ ذٰلِکَ الرُّجُوْعَ بِأَنَّہٗ لَا یَحِلُّ لِتَغْلِیظِہِ اِیَّاہُ لِکَرَاہِیَۃِ أَنْ یَکُوْنَ لِأَحَدٍ مِنْ أُمَّتِہِ مَثَلُ السُّوْئِ .وَقَدْ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَۃُ لِذِیْ مَرَّۃٍ سَوِی فَلَمْ یَکُنْ ذٰلِکَ عَلَی مَعْنَی أَنَّہَا تَحْرُمُ عَلَی الْأَغْنِیَائِ وَلٰـکِنَّہَا عَلَی مَعْنَی لَاتَحِلُّ لَہٗ مِنْ حَیْثُ تَحِلُّ لِغَیْرِہِ مِنْ ذَوِی الْحَاجَۃِ وَالزَّمَانَۃِ .فَکَذٰلِکَ مَا ذَکَرْنَا مِنْ قَوْلِ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیْضًا لَا یَحِلُّ لِوَاہِبٍ أَنْ یَرْجِعَ فِیْ ہِبَتِہِ اِنَّمَا ہُوَ عَلٰی أَنَّہٗ لَا یَحِلُّ لَہُ ذٰلِکَ کَمَا تَحِلُّ لَہُ الْأَشْیَائُ الَّتِی قَدْ أَحَلَّہَا اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ لِعِبَادِہٖ۔ وَلَمْ یَجْعَلْ لِمَنْ فَعَلَہَا مَثَلًا کَالْمَثَلِ الَّذِیْ جَعَلَہٗ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِلْعَائِدِ فِیْ ہِبَتِہٖ۔وَقَدْ دَخَلَ فِیْ ذٰلِکَ الْعَوْدُ فِیْہَا بِالرُّجُوْعِ وَالِابْتِیَاعِ وَغَیْرِہِ ثُمَّ اسْتَثْنَی مِنْ ذٰلِکَ مَا وَہَبَ الْوَالِدُ لِوَلَدِہٖ۔ فَذٰلِکَ - عِنْدَنَا وَاللّٰہُ أَعْلَمُ - عَلَی اِبَاحَتِہِ لِلْوَالِدِ أَنْ یَأْخُذَ مَا وَہَبَ لِابْنِہِ فِیْ وَقْتِ حَاجَتِہِ اِلَی ذٰلِکَ وَفَقْرِہِ اِلَیْہِ لِأَنَّ مَا یَجِبُ لِلْوَلَدِ مِنْ ذٰلِکَ لَیْسَ بِفِعْلٍ یَفْعَلُہُ فَیَکُوْنُ ذٰلِکَ رُجُوْعًا مِنْہُ یَکُوْنُ مَثَلُہُ فِیْہِ کَمَثَلِ الْکَلْبِ الْمُتَرَاجِعِ فِیْ قَیْئِہٖ۔ وَلٰـکِنَّہٗ شَیْء ٌ أَوْجَبَہُ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ لَہُ لِفَقْرِہِ فَلَمْ یُضَیِّقْ ذٰلِکَ عَلَیْہِ کَمَا قَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَیْضًا فِیْ غَیْرِ ہٰذَا الْحَدِیْثِ .
٥٦٨٩: طاوس نے ابن عمر (رض) اور ابن عباس (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا۔ ہبہ کرنے والے کو جائز نہیں کہ وہ ہبہ کی ہوئی چیز کو واپس کرے البتہ باپ اپنے بیٹے سے ہبہ واپس لے سکتا ہے۔ اس روایت سے ثابت ہو رہا ہے کہ کسی آدمی کو ہبہ واپس کرنا حرام ہے البتہ اپنے لڑکے سے ہبہ لوٹا سکتا ہے۔ ان کو جواب میں کہا جائے گا کہ روایت میں تو آپ کی بات پر کوئی دلالت موجود نہیں ممکن ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے یہ بات لایحل بطور تغلیظ فرمائی ہو کیونکہ آپ اپنے کسی امت میں بھی بری مثال کا انطباق پسند نہ فرماتے تھے۔ جیسا جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ کسی تندرست ٹھیک ٹھاک آدمی کے لیے صدقہ حلال نہیں تو اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ اس پر حرام ہے جس طرح کہ مالدار لوگوں پر حرام ہے بلکہ اس کا صاف مطلب یہ ہے کہ جس طرح دیگر حاجتمندوں اور اپاہجوں کے لیے حلال ہے اسی طرح اس کے لیے حلال نہیں۔ پس اسی طرح جو ہم نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ارشاد گرامی نقل کیا کہ ہبہ کرنے والے کو ہبہ کی ہوئی چیز واپس لینا حلال نہیں کا مطلب ہے کہ اس کے لیے یہ اس طرح حلال نہیں جس طرح دیگر اشیاء ہیں جن کو اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کے لیے حلال قرار دیا ہے اور ان کو لینے والے لوگوں کے لیے ایسی مثال بیان نہیں فرمائی۔ جیسی کچھ ہبہ کر کے واپس کرنے والے کے لیے بیان فرمائیں اور اس رجوع کرنے کے ماتحت ہبہ شدہ چیز کو واپس لینا اس کو خریدنا اور دیگر صورتیں شامل ہیں۔ پھر اس سے والد کا بیٹے کو دیا ہوا مال مستثنیٰ کیا۔ واللہ اعلم۔ مگر احناف کے ہاں یہ بھی جائز ہے جبکہ باپ کو حاجت ہو اور احتیاج ہو کیونکہ اس سلسلہ میں جو کچھ والد کے لیے واجب ہے وہ ایسا فعل نہیں ہے جس کے کرنے سے وہ واپسی کرنے میں کتے کے اپنی قے کے چاٹنے کے مترادف ہو بلکہ یہ وہ چیز ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے اس (والد) کے فقر کی حالت میں بیٹے کے لیے واجب کیا ہے اور اس سلسلہ میں اسے کسی تنگی میں نہیں ڈالا جیسا کہ دیگر احادیث میں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مروی ہے۔
تخریج : ترمذی فی البیوع باب ٦١‘ ولولاء باب ٧‘ نسائی فی الہبہ باب ٢؍٤‘ ابن ماجہ فی الہبہ باب ٢‘ مسند احمد ٢؍٢٧‘ ٢٨۔
تشریح اس روایت سے ثابت ہو رہا ہے کہ کسی آدمی کو ہبہ واپس کرنا حرام ہے البتہ اپنے لڑکے سے ہبہ لوٹا سکتا ہے۔
روایات ملاحظہ ہوں :

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔