HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

6272

۶۲۷۰: حَدَّثَنَا فَہْدٌ قَالَ : ثَنَا النُّفَیْلِیُّ ، قَالَ : ثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، قَالَ : ثَنَا عَاصِمُ بْنُ کُلَیْبٍ ، عَنْ أَبِیْہِ‘ عَنْ رَجُلٍ قَالَ : حَسِبْتُہُ مِنَ الْأَنْصَارِ ، أَنَّہٗ کَانَ مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِیْ جِنَازَۃٍ ، فَلَقِیَہُ رَسُوْلُ امْرَأَۃٍ مِنْ قُرَیْشٍ یَدْعُوْھُ اِلَی طَعَامٍ ، فَجَلَسْنَا مَجَالِسَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِہِمْ فَفَطِنَ آبَاؤُنَا لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَفِیْ یَدِہِ أَکْلَۃٌ فَقَالَ : اِنَّ ہٰذَا لَحْمُ شَاۃٍ ، یُخْبِرُنِیْ أَنَّہَا أُخِذَتْ بِغَیْرِ حِلِّہَا .فَقَامَتِ الْمَرْأَۃُ ، فَقَالَتْ : یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ، لَمْ تَزَلْ تُعْجِبُنِیْ أَنْ تَأْکُلَ فِیْ بَیْتِیْ، وَاِنِّیْ أَرْسَلْتُ اِلَی الْبَقِیعِ ، فَلَمْ تُوْجَدْ فِیْہِ شَاۃٌ ، وَکَانَ أَخِی اشْتَرَی شَاۃً بِالْأَمْسِ ، فَأَرْسَلْتُ بِہَا اِلَی أَہْلِہِ بِالثَّمَنِ ، فَقَالَ أَطْعِمُوْہَا الْأَسَارَی .فَتَنَزَّہَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ أَکْلِہَا ، وَلَمْ یَأْمُرْ بِطَرْحِہَا ، بَلْ أَمَرَہُمْ بِالصَّدَقَۃِ بِہَا ، اِذْ أَمَرَہُمْ أَنْ یُطْعِمُوْہَا الْأَسَارَی .فَہٰذَا حُکْمُ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی اللَّحْمِ الْحَلَالِ ، اِذَا غُصِبَ فَاسْتُہْلِکَ .فَلَوْ کَانَتْ لُحُوْمُ الْحُمُرِ الْأَہْلِیَّۃِ حَلَالًا عِنْدَہٗ، لَأَمَرَ فِیْہَا لَمَّا اُنْتُہِبَتْ ، بِمِثْلِ مَا أَمَرَ بِہٖ فِیْ ہٰذِہِ الشَّاۃِ لَمَّا غُصِبَتْ .وَلٰـکِنَّہٗ اِنَّمَا أَمَرَ فِیْ لَحْمِ تِلْکَ الْحُمُرِ لَمَّا أَمَرَ بِہٖ ، لِمَعْنًی خِلَافِ الْمَعْنَی الَّذِیْ مِنْ أَجْلِہٖ أَمَرَ فِیْ لَحْمِ ہٰذِہِ الشَّاۃِ بِمَا أَمَرَ بِہٖ .أَلَا یَرَی أَنَّ رَجُلًا لَوْ غَصَبَ رَجُلًا شَاۃً فَذَبَحَہَا ، وَطَبَخَ لَحْمَہَا ، أَنَّہٗ لَا یُؤْمَرُ بِطَرْحِ ذٰلِکَ فِی قَوْلِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَکَذٰلِکَ لَحْمُ الْأَہْلِیَّۃِ الْمَذْبُوْحَۃِ بِخَیْبَرَ ، لَوْ کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِنَّمَا نَہٰی عَنْہَا مِنْ أَجْلِ النُّہْبَۃِ الَّتِی حُکْمُہَا حُکْمُ الْغَصْبِ اِذًا - لَمَا - أَمَرَہُمْ بِطَرْحِ ذٰلِکَ اللَّحْمِ ، وَلَأَمَرَہُمْ - فِیْہِ بِمِثْلِ مَا یُؤْمَرُ بِہٖ مَنْ - غَصَبَ - شَاۃً ، فَذَبَحَہَا ، وَطَبَخَ لَحْمَہَا .فَلَمَّا انْتَفَی أَنْ یَکُوْنَ نَہْیُ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ أَکْلِ لُحُوْمِ الْحُمُرِ ، لِمَعْنًی مِنْ ہٰذِہِ الْمَعَانِی الَّتِی ادَّعَاہَا الَّذِیْنَ أَبَاحُوْا لَحْمَہَا ، ثَبَتَ أَنَّ نَہْیَہُ ذٰلِکَ عَنْہَا ، کَانَ لَہَا فِیْ نَفْسِہَا ، کَالنَّہْیِ عَنْ أَکْلِ کُلِّ ذِیْ نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ ، فَکَانَ ذٰلِکَ النَّہْیُ لَہٗ فِیْ نَفْسِہٖ، فَلَا یَنْبَغِی لِأَحَدٍ خِلَافُ شَیْئٍ مِنْ ذٰلِکَ .فَاِنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ : لَا أُلْفِیَنَّ أَحَدًا مِنْکُمْ مُتَّکِئًا عَلٰی أَرِیْکَتِہٖ، یَأْتِیْہِ الْأَمْرُ مِنْ أَمْرِی فَیَقُوْلُ : بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ کِتَابُ اللّٰہِ، فَمَا وَجَدْنَا فِیْہِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاہٗ، وَمَا وَجَدْنَا مِنْ حَلَالٍ أَحْلَلْنَاہٗ، أَلَا وَاِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُوْلُ اللّٰہِ، فَہُوَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللّٰہُ . تخریج: ابو داؤد فی البیوع باب۳‘ مسند احمد ۵؍۲۹۴۔
٦٢٧٠: عاصم بن کلیب نے اپنے والد سے بیان کیا اور انھوں نے ایک آدمی سے میرے خیال میں وہ انصاری آدمی تھا جو کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایک جنازہ میں حاضر تھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو قریش کی ایک عورت ملی جس نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کھانے کی دعوت دی ہم بچوں کی جگہ بیٹھ گئے جو اپنے باپوں کے پاس بیٹھتے ہیں ہمارے والدین آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے بارے میں کوئی بات سمجھ گئے کہ آپ کے ہاتھ میں ایک لقمہ ہے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرما رہے ہیں کہ یہ بکری کا گوشت مجھے بتلا رہا ہے کہ یہ حرام طریقہ سے لی گئی ہے۔ عورت کھڑی ہوگئی اور کہنے لگی یارسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے ہمیشہ یہ بات پسند رہی ہے کہ آپ میرے گھر میں کھانا کھائیں۔ میں نے بقیع کی طرف آدمی بھیجا وہاں کوئی بکری نہ ملی اور میرے بھائی نے کل گزشتہ ایک بکری خریدی تھی میں نے (اس سے وہ لے لی اور اس کے بدلے میں میں نے قیمت اس کے گھر والوں کی طرف بھیج دی آپ نے فرمایا اس کا گوشت قیدیوں کو کھلا دو ۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے کھانے سے پرہیز فرمایا مگر اس کو پھینکنے کا حکم نہیں فرمایا بلکہ اس کے صدقہ کرنے کا حکم فرمایا اس لیے کہ ان کو حکم دیا کہ وہ قیدیوں کو کھلا دیں۔ حلال گوشت کا یہی حکم ہے جبکہ اس کو غصب کر کے ہلاک کر ڈالا جائے۔ بالفرض اگر گھریلو گدھوں کا گوشت حلال ہوتا تو اس کے چھیننے کی صورت میں وہی حکم فرماتے جو اس غصب شدہ بکری کے متعلق فرمایا۔ لیکن گدھوں کے گوشت کے متعلق حکم فرمایا جو فرمایا کیونکہ اس کی وجہ وہ نہ تھی جو یہاں تھی کہ جس کے باعث بکری میں وہ حکم فرمایا جو ان گدھوں کے حکم سے مختلف تھا کیا اس فریق کو یہ معلوم نہیں کہ اگر کوئی شخص ایک بکری غصب کر کے ذبح کر ڈالے اور اس کا گوشت پکا لے تو کسی کے ہاں بھی اس گوشت کے پھینکنے کا حکم نہ دیا جائے گا۔ پس اسی طرح گھریلو گدھے جو خیبر میں ذبح کئے گئے اگر ان کے گوشت سے ممانعت کی وجہ ان کا لوٹ و غصب کا مال ہونا ہوتا تو پھر اس پر غصب کا حکم لگنا چاہیے تھا۔ پھر آپ گوشت کو پھینکنے کا حکم نہ فرماتے۔ تو ضرور اس میں وہی حکم فرماتے جو اس بکری کے متعلق دیا جس کو غصب کر کے ذبح کیا گیا اور پکایا گیا تھا۔ پس جب گدھے کے گوشت کو مباح کرنے والوں نے جو علل بیان کی ہیں ان سب کی نفی ہوگئی تو یہ خود ثابت ہوگیا کہ یہ ممانعت ذاتی تھی پس کسی کو اس کی مخالفت ہرگز درست نہیں۔ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرما دیا میں تم میں سے کسی کو ہرگز اس حال میں نہ پاؤں کہ تکیہ لگائے بیٹھا ہو اور اس کو میرا حکم پہنچے اور وہ یہ کہہ کر ٹال دے۔ ہمارے درمیان تو کتاب حاکم ہے ہم جو چیز اس میں حرام پائیں گے اس کو حرام قرار دیں گے اور جو حلال اس میں پائیں گے اس کو حلال شمجھیں گے اچھی طرح سنو ! بیشک جس چیز کو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حرام کیا (یعنی اس کی حرمت کو اپنی زبان مبارک سے بیان فرمایا) وہ بھی اسی طرح حرام ہے جس طرح وہ چیز جس کو اللہ تعالیٰ نے (قرآن مجید میں ذکر کردیا) حرام کیا ہو۔
تخریج : ابو داؤد فی السنہ باب ٥‘ ترمذی فی العلم باب ١٠‘ ابن ماجہ فی المقدمہ باب ٢‘ دارمی فی المقدمہ باب ٤٩‘ مسند احمد ٢؍٣٦٧‘ ٤؍١٣١‘ ٦؍٨۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔