HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

7159

۷۱۵۶: حَدَّثَنَا یُوْنُسُ قَالَ : ثَنَا یَحْیٰی بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ بُکَیْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِی اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ یَحْیَی الْأَنْصَارِیِّ عَنْ أَبِیْھَاعَنْ جَدِّہٖ، أَنَّ جَدَّتَہٗ أَتَتْ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، بِحُلِیْ لَہَا فَقَالَتْ: اِنِّیْ تَصَدَّقْتُ بِہٰذَا .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اِنَّہٗ لَا یَجُوْزُ لِلْمَرْأَۃِ فِیْ مَالِہَا أَمْرٌ ، اِلَّا بِاِذْنِ زَوْجِہَا ، فَہَلْ اسْتَأْذَنْت زَوْجَکَ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ .فَبَعَثَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ہَلْ أَذِنْت لِامْرَأَتِکَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِیِّہَا ہٰذَا فَقَالَ : نَعَمْ .فَقَبِلَہٗ مِنْہَا ، رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔قَالَ أَبُوْ جَعْفَرٍ : فَذَہَبَ قَوْمٌ اِلٰی ھٰذَا الْحَدِیْثِ ، فَقَالُوْا : لَا یَجُوْزُ لِلْمَرْأَۃِ ہِبَۃُ شَیْئٍ مِنْ مَالِہَا ، وَلَا الصَّدَقَۃُ بِہٖ ، دُوْنَ اِذْنِ زَوْجِہَا .وَخَالَفَہُمْ فِیْ ذٰلِکَ آخَرُوْنَ ، فَأَجَازُوْا أَمْرَہَا کُلَّہٗ فِیْ مَالِہَا ، وَجَعَلُوْہَا فِیْ مَالِہَا ، کَزَوْجِہَا فِیْ مَالِہٖ .وَاحْتَجُّوْا فِیْ ذٰلِکَ بِقَوْلِ اللّٰہِ عَزَّ وَجَلَّ : وَآتُوْا النِّسَائَ صَدُقَاتِہِنَّ نِحْلَۃً فَاِنْ طِبْنَ لَکُمْ عَنْ شَیْئٍ مِنْہُ نَفْسًا فَکُلُوْھُ ہَنِیئًا مَرِیْئًا۔فَأَبَاحَ اللّٰہُ لِلزَّوْجِ مَا طَابَتْ لَہٗ بِہٖ نَفْسُ امْرَأَتِہٖ۔وَبِقَوْلِہٖ عَزَّ وَجَلَّ : وَاِنْ طَلَّقْتُمُوْھُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوْھُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَہُنَّ فَرِیْضَۃً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ اِلَّا أَنْ یَعْفُوْنَ۔فَأَجَازَ عَفْوَہُنَّ عَنْ مَالِہِنَّ ، بَعْدَ طَلَاقِ زَوْجِہَا اِیَّاہَا بِغَیْرِ اسْتِئْمَارٍ مِنْ أَحَدٍ .فَدَلَّ ذٰلِکَ عَلٰی جَوَازِ أَمْرِ الْمَرْأَۃِ فِیْ مَالِہَا ، وَعَلٰی أَنَّہَا فِیْ مَالِہَا ، کَالرَّجُلِ فِیْ مَالِہٖ .وَقَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا یُوَافِقُ ہٰذَا الْمَعْنَی أَیْضًا .وَہُوَ مَا قَدْ رَوَیْنَاہٗ عَنْہُ فِیْ کِتَابِ الزَّکَاۃِ فِی امْرَأَۃِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَسْعُوْدٍ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ حِیْنَ أَخَذَتْ حُلِیَّہَا ، لِتَذْہَبَ بِہٖ اِلٰی رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، لِتَتَصَدَّقَ بِہٖ .فَقَالَ عَبْدُ اللّٰہِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ ہَلُمِّیْ تَتَصَدَّقِیْ بِہٖ عَلَیَّ .فَقَالَتْ : لَا ، حَتّٰی إِسْتَأْذِنَ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .فَجَائَ تْ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْہُ فِیْ ذٰلِکَ فَقَالَ : تَصَدَّقِیْ بِہٖ عَلَیْہٖ، وَعَلَی الْأَیْتَامِ الَّذِیْنَ فِیْ حِجْرِہٖ، فَاِنَّہُمْ لَہٗ مَوْضِعٌ۔فَقَدْ أَبَاحَہَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَۃَ ، بِحُلِیِّہَا ، عَلَی زَوْجِہَا ، وَعَلٰی أَیْتَامِہٖ، وَلَمْ یَأْمُرْہَا بِاسْتِئْمَارِہٖ فِیْمَا تَصَدَّقَ بِہٖ عَلٰی أَیْتَامِہٖ .وَفِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ أَیْضًا ، أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَعَظَ النِّسَائَ فَقَالَ : تَصَدَّقْنَ وَلَمْ یَذْکُرْ فِیْ ذٰلِکَ أَمْرَ أَزْوَاجِہِنَّ .فَدَلَّ ذٰلِکَ أَنَّ لَہُنَّ الصَّدَقَۃَ بِمَا أَرَدْنَ مِنْ أَمْوَالِہِنَّ ، بِغَیْرِ أَمْرِ أَزْوَاجِہِنَّ .
٧١٥٦: عبداللہ بن یحییٰ انصاری نے اپنے والد سے اپنے دادا سے روایت کی ہے کہ میری دادی جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئی اور اس کے پاس چاندی تھی وہ کہنے لگی میں اس کو صدقہ کرنا چاہتی ہوں جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا عورت کو اپنے مال میں کوئی اختیار نہیں جب تک اس کا خاوند اجازت نہ دے کیا تم نے اپنے خاوند سے اجازت لی ہے تو اس نے جواب دیا۔ جی ہاں۔ پھر جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو بھیجا جو معلومات کر کے آئے کہ کیا تم نے اپنی عورت کو اجازت دی ہے کہ وہ اپنے یہ زیورات صدقہ کرے۔ تو اس نے جواب دیا جی ہاں۔ تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سے قبول فرمالیا۔ امام طحاوی (رح) کہتے ہیں : بعض لوگ اس روایت کی طرف گئے ہیں ان کا یہ کہنا ہے کہ عورت اپنے مال میں سے کسی چیز کو صدقہ یا ہبہ خاوند کی اجازت کے بغیر نہیں کرسکتی۔ فریق ثانی کا مؤقف ہے کہ عورت کو اپنے تمام مال میں تصرف کی اجازت ہے وہ اپنے مال میں اسی طرح مختار ہے جس طرح خاوند اپنے مال میں پورا اختیار رکھتا ہے انھوں نے اس آیت کو دلیل بنایا ہے ” واتوالنساء صدقاتہن نحلۃ فان طبن لکم عن شیٔ منہ نفسا فکلوہ ہنیئا مریئا “ (النساء ٤) اس آیت میں خاوند کے لیے اس مال کو عورت کے مال مہر میں سے مباح قرار دیا گیا جو وہ خوشدلی سے خاوند کو دے دے (اگر وہ مال کی مختار نہ ہوتی تو ضمیر کی نسبت اس کی طرف نہ ہوتی) اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا ” وان طلقتموہن “ (البقرہ ٢٣٧) اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے مال کے معاف و درگزر کرنے کی اجازت دی ہے جبکہ اس کا خاوند بلامساس کے اس کو طلاق دے دے اور اس کا مہر مقرر ہو۔ حاصل دلیل یہ ہے کہ اس سے دلالت مل گئی کہ عورت کا حکم اس کے اپنے مال میں چلتا ہے اور وہ اپنے مال میں تصرف کا خاوند کی طرح برابر اختیار رکھتی ہے اور اس معنی کی موافقت میں روایات وارد ہیں۔ ایک روایت تو وہ ہے جو کتاب الزکوۃ میں گزری کہ حضرت ابن مسعود (رض) کی بیوی اپنا زیور لیے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں جانے لگی تاکہ اس کو صدقہ کرے۔ تو عبداللہ کہنے لگے۔ لاؤ یہ مجھ پر صدقہ کر دو ۔ تو انھوں نے کہا نہیں جب تک کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت نہ کرلوں۔ تو اس نے جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس سلسلہ میں اجازت طلب کی تو آپ نے فرمایا ان پر خرچ کرو اور ان یتیموں پر جو تمہاری پرورش میں ہیں وہ اس صدقہ کے خرچ کا مقام ہیں۔ تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے لیے زیور کے صدقہ کو خاوند کے حق میں مباح کردیا اور اسی طرح یتامیٰ پر۔ اور اس میں ان کے خاوند کی اجازت کا حکم نہیں فرمایا۔ ! اس روایت میں یہ بات بھی موجود ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عورتوں کو وعظ فرمایا اور اس میں فرمایا تم صدقہ کرو۔ اس روایت میں خاوندوں کی اجازت کا کہیں تذکرہ موجود نہیں۔ اس سے یہ بات ثابت ہوگئی کہ عورتیں اپنے اموال میں اپنے خاوندوں کے حکم کے بغیر جو چاہیں صدقہ کرسکتی ہیں۔
خلاصہ الزام :
عورت اپنے مال میں سے کوئی چیز ہبہ یا صدقہ خاوند کی اجازت کے بغیر نہیں کرسکتی۔
فریق ثانی کا قول یہ ہے کہ عورت کو اپنے مال میں مکمل تصرف کا حق حاصل ہے اس قول کو ائمہ احناف رحمہم اللہ نے اختیار کیا ہے۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔