HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

7174

۷۱۷۱ : بِمَا حَدَّثَنَا اِسْمَاعِیْلُ بْنُ یَحْیَی الْمُزَنِیّ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اِدْرِیْسَ الشَّافِعِیُّ قَالَ ثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَجْلَانَ أَبِیْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِلْمَمْلُوْکِ طَعَامُہُ وَکِسْوَتُہٗ، وَلَا یُکَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ اِلَّا مَا یُطِیقُ۔قَالُوْا : فَہٰذَا الَّذِیْ یَجِبُ لِلْمَمْلُوْکِ عَلٰی سَیِّدِہٖ۔ وَکَانَ أَوْلَی الْأَشْیَائِ بِنَا لِمَا رُوِیَ ہٰذَا عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْمِلَ مَا رَوَیْنَاہُ قَبْلَہٗ فِیْ ہٰذَا الْبَابِ عَلٰی مَا یُوَافِقُہٗ، مَا وَجَدْنَا اِلَی ذٰلِکَ سَبِیْلًا .فَکَانَ قَوْلُ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَطْعِمُوْھُمْ مِمَّا تَأْکُلُوْنَ ، وَاکْسُوْھُمْ مِمَّا تَلْبَسُوْنَ قَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُوْنَ أَرَادَ بِذٰلِکَ الْخُبْزَ وَالْأُدْمَ ، وَالثِّیَابَ مِنَ الْکَتَّانِ وَالْقُطْنِ ، فَاِذَا شَرِکُوْا مَوَالِیْہمْ فِیْ ذٰلِکَ فَقَدْ أَکَلُوْا مِمَّا یَأْکُلُوْنَ ، وَلَبِسُوْا مِمَّا یَلْبَسُوْنَ ، فَوَافَقَ ذٰلِکَ مَعْنَیْ حَدِیْثِ أَبِیْ ھُرَیْرَۃَ .وَاِنَّمَا تَجِبُ الْمُسَاوَاۃُ ، لَوْ کَانَ قَالَ أَطْعِمُوْھُمْ مِثْلَ مَا تَأْکُلُوْنَ ، وَاکْسُوْھُمْ مِثْلَ مَا تَلْبَسُوْنَ۔فَلَوْ کَانَ قَالَ ہٰذَا لَمْ یَجُزْ لِلْمَوَالِی أَنْ یُفَضِّلُوْا عَبِیْدَہُمْ فِیْ طَعَامٍ ، أَوْ کِسْوَۃٍ ، وَلٰـکِنَّہٗ اِنَّمَا قَالَ أَطْعِمُوْھُمْ مِمَّا تَأْکُلُوْنَ ، وَاکْسُوْھُمْ مِمَّا تَلْبَسُوْنَ۔فَلَمْ یَکُنْ فِیْ ذٰلِکَ وُجُوْبُ الْمُسَاوَاۃِ بَیْنَہُمْ ، فِی الْکِسْوَۃِ وَالطَّعَامِ ، وَاِنَّمَا فِیْہِ وُجُوْبُ الْکِسْوَۃِ مِمَّا یَلْبَسُوْنَ ، وَوُجُوْبُ الطَّعَامِ مِمَّا یَأْکُلُوْنَ ، وَاِنْ کَانُوْا فِیْ ذٰلِکَ غَیْرَ مُتَسَاوِیَیْنِ .وَقَدْ دَلَّ عَلٰی ذٰلِکَ أَیْضًا مَا قَدْ رُوِیَ عَنْ رَسُوْلِ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ .
٧١٧١: ابو محمد عجلان نے حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا مملوک کا اس کا کھانا اور کپڑے ہیں اور اس کو اسی کام کی ذمہ داری سونپے جس کی وہ طاقت رکھتا ہو۔ یہی وہ چیز ہے جس کا تذکرہ اس روایت میں پایا جاتا ہے غلام کے لیے آقا پر لازم ہے اور ہمارے لیے نہایت مناسب بات یہ ہے کہ جب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے آمدہ روایات کو باہمی موافقت والے مفہوم پر محمول کریں۔ چنانچہ آپ کا ارشاد گرامی کہ ان کو وہی کھلاؤ جو تم خود کھاتے ہو اور ان کو وہی پہناؤ جو خود پہنتے ہو۔ تو اس میں احتمال یہ ہے کہ آپ کی مراد اس سے روٹی ‘ سالن ‘ اونی ‘ سوتی کپڑے ہوں۔ تو جب وہ ان چیزوں میں اپنے مالکوں کے ساتھ شریک ہوجائیں گے تو گویا انھوں نے اسی چیز سے کھایا جو ان کے مالکوں نے کھائی اور انھوں نے وہی چیز پہنی جو ان کے مالکوں نے پہنی پھر یہ مفہوم حضرت ابوہریرہ (رض) والی روایت کے عین موافق ہے مساوات تو تب واجب ہوتی جبکہ آپ اس طرح فرماتے ان کو اس کی مثل کھلاؤ جو تم نے کھایا اور ان کو اس کی مثل پہناؤ جو تم نے پہنا۔ اگر آپ نے اس طرح فرمایا ہوتا تو پھر مالکوں کے لیے درست نہ تھا کہ وہ کھانے اور لباس میں غلاموں سے بڑھتے۔ مگر آپ کا فرمانا تو یہ ہے کہ ان کو اس چیز سے کھلاؤ جو تم نے جو کھائی اور استعمال کی ہے اور ان کو وہی چیز پہناؤ جو تم نے خود پہنی ہے۔ پس لباس اور کھانے میں مساوات کا وجوب ثابت نہ ہوا بلکہ ان کو اس چیز سے لباس دینا واجب ہے وج وہ خود پہنتے ہیں اور اس چیز سے کھانا کھلانا لازم ہے جو وہ خود کھاتے ہیں خواہ وہ اس میں مساوی اور برابر نہ ہوں اس مدہوم کی تائید مندرجہ ذیل روایات سے ہوتی ہے۔
تخریج : مسلم فی الایمان ٤١‘ مالک فی الاستیذان ٤٠‘ مسند احمد ٢‘ ٢٣٧؍٣٤٢۔
مفہوم کی مؤید روایات :

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔