HADITH.One

Urdu

Support
hadith book logo

HADITH.One

Urdu

System

صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔
hadith book logo

Al Tahawi

.

الطحاوي

7217

۷۲۱۴ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ مَہْدِیْ قَالَ : ثَنَا أَبُوْ مُصْعَبٍ الزُّہْرِیُّ قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ اِسْمَاعِیْلَ عَنْ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ یَحْیٰی بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیْہَ أَنَّ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا أَتٰی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ فَقَالَ : اِنِّیْ قَدْ خَطَبْتُ ابْنَۃَ نُعَیْمِ بْنِ النَّحَّامِ وَأُرِیْدُ أَنْ تَمْشِیَ مَعِیْ فَتُکَلِّمَہُ لِی .فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ : اِنِّیْ أَعْلَمُ بِنُعَیْمٍ مِنْکَ، اِنَّ عِنْدَہُ ابْنَ أَخٍ لَہٗ یَتِیْمًا وَلَمْ یَکُنْ لِیَقْضِ لُحُوْمَ النَّاسِ وَیُتَرِّبَ لَحْمَہٗ فَقَالَ : اِنَّ أُمَّہَا قَدْ خَطَبَتْ اِلَیَّ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ : اِنْ کُنْتُ فَاعِلًا .فَاذْہَبْ مَعَک بِعَمِّک زَیْدِ بْنِ الْخَطَّابِ .قَالَ : فَذَہَبْنَا اِلَیْہِ فَکَلَّمَاہٗ، قَالَ : فَکَأَنَّمَا یَسْمَعُ مَقَالَۃَ عُمَرَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُ فَقَالَ : مَرْحَبًا بِکَ وَأَہْلًا وَذَکَرَ مِنْ مَنْزِلَتِہٖ وَشَرَفِہٖ۔ثُمَّ قَالَ اِنَّ عِنْدِی ابْنَ أَخٍ لِیْ یَتِیْمٌ ، وَلَمْ أَکُنْ لِأَنْقُضَ لُحُوْمَ النَّاسِ وَأُتَرِّبَ لَحْمِی .فَقَالَتْ أُمُّہَا مِنْ نَاحِیَۃِ الْبَیْتِ : وَاللّٰہِ لَا یَکُوْنُ ہٰذَا حَتّٰی یَقْضِیَ بِہٖ عَلَیْنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَتَحْبِسُ أَیِّمًا مِنْ بَنِیْ عَدِی ، ، عَلٰی ابْنِ أَخِیْک سَفِیْہٍ ؟ قَالَتْ أَوْ ضَعِیْفٍ .قَالَ : ثُمَّ خَرَجَتْ حَتّٰی أَتَتْ رَسُوْلَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَتْہُ الْخَبَرَ .فَدَعَا نُعَیْمًا فَقَصَّ عَلَیْہِ کَمَا قَالَ لِعَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللّٰہُ عَنْہُمَا .فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِنُعَیْمٍ صِلْ رَحِمَکَ، وَأَرْضِ أَیِّمَکَ وَأُمَّہَا ، فَاِنَّ لَہُمَا مِنْ أَمْرِہَا نَصِیْبًا۔فَفِیْ ہٰذَا الْحَدِیْثِ أَنَّ بِنْتَ نُعَیْمِ بْنِ النَّحَّامِ کَانَتْ أَیِّمًا ، فَذٰلِکَ أَبْعَدُ مِنْ أَنْ یَکُوْنَ رَسُوْلُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَجَازَ نِکَاحَ أَبِیہَا عَلَیْہَا وَہِیَ کَارِہَۃٌ ، وَبِاَللّٰہِ التَّوْفِیْقُ .
٧٢١٤: عروہ نے ابن عمر (رض) سے روایت کی ہے کہ میں حضرت عمر (رض) کے پاس گیا اور عرض کیا کہ میں نے نعیم بن نحام (رض) کی بیٹی کو پیغام نکاح دیا ہے اور میں یہ چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ چل کر ان سے بات کریں تو مجھے عمر (رض) نے کہا میں نعیم کو تم سے بہتر جانتا ہوں اس کے ہاں اس کا بھتیجا یتیم موجود ہے وہ اپنے گوشت کو مٹی میں ڈال کر لوگوں کے گوشت کے لیے فیصلہ نہ کرے گا۔ ابن عمر (رض) کہنے لگے اس کی والدہ نے میری طرف پیغام نکاح بھیجا ہے تو حضرت عمر (رض) کہنے لگے اگر تم نے ضرور کرنا ہے تو پھر اپنے ساتھ اپنے چچا زید کو لے جاؤ۔ راوی کہتے ہیں کہ اس نے وہی بات کی گویا کہ اس نے عمر (رض) کی بات سن رکھی ہے۔ نعیم کہنے لگے تمہارے آنے پر خوش آمدید تم بڑے مرتبے اور شرف والے ہو پھر کہنے لگے۔ میرا ایک یتیم بھتیجا ہے اور میں اپنے گوشت کو مٹی میں ملا کر دوسروں کے گوشت کو معزز کروں تو اس پر گھر کی جانب سے بچی کی والدہ بول اٹھیں یہ ہرگز نہ ہوگا جب تک کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کے متعلق فیصلہ نہ فرمائیں گے کیا تم بنی عدی کی ایک بیوہ لڑکی کو اپنے کم عقل بھتیجے کے لیے روک کر رکھتا ہے ؟ انھوں نے سفیہ یا ضعیف کا لفظ بولا۔ راوی کہتے ہیں پھر وہ نکل کر جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں آئیں اور ان کو ساری بات کی اطلاع دی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نعیم کو بلایا تو انھوں نے اس طرح تمام واقعہ سنایا جو انھوں نے ابن عمر (رض) کو کہا تھا۔ تو جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا اے نعیم۔ صلہ رحمی کرو۔ بیوہ اور اس کی ماں کو راضی کرو کیونکہ ان کے معاملہ میں ان کا حصہ ہے۔ اس روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ نعیم کی بیٹی بیوہ تھی اور یہ بات بہت بعید ہے کہ جناب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کی مرضی کے بغیر اس کے والد کے کئے ہوئے نکاح کو جائز رکھیں۔

پڑھنے کی ترتیبات

Urdu

System

عربی فونٹ منتخب کریں

Kfgq Hafs

ترجمہ فونٹ منتخب کریں

Noori_nastaleeq

22
17

عام ترتیبات

عربی دکھائیں

ترجمہ دکھائیں

حوالہ دکھائیں

حدیث دو حصوں میں دیکھیں


صدقہ جاریہ میں حصہ لیں

ہمیں ایک جدید، بغیر اشتہارات کے اسلامی ایپ فراہم کرنے میں مدد کریں۔ آپ کا عطیہ صدقہ جاریہ کے طور پر شمار ہوگا، ان شاء اللہ۔

عطیہ کریں۔