Jamiat Tirmidhi: Hadith 2941

عمران بن حصین (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے پڑھا : «وتری الناس سکاری وما هم بسکاری» ١ ؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں : ١ - یہ حدیث حسن ہے، ٢ - قتادہ صحابہ میں سے انس ابوطفیل کے علاوہ کسی اور صحابی سے ہم سماع نہیں جانتے، ٣ - یہ روایت میرے نزدیک مختصر ہے۔ پوری روایت اس طرح ہے : روایت کی گئی قتادہ سے، قتادہ نے روایت کی حسن بصری سے، اور حسن بصری نے روایت کی عمران بن حصین سے، ہم نبی ﷺ کے ساتھ سفر میں تھے تو آپ نے آیت «يا أيها الناس اتقوا ربکم» ٢ ؎ پڑھی، (آگے) پوری حدیث بیان کی، ٤ - حکم بن عبدالملک کی حدیث میرے نزدیک اس حدیث سے مختصر ہے۔ تخریج دارالدعوہ : تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف : ١٠٨٣٧) (صحیح ) وضاحت : ١ ؎ : یہی مشہور قراءت ہے ، جس کے معنی ہیں : اور تو دیکھے گا کہ لوگ مدہوش اور بدمست دکھائی دیں گے ، حالانکہ درحقیقت وہ متوالے نہ ہوں گے ، لیکن اللہ کا عذاب بڑا ہی سخت ہے ، بعض اور قاریوں نے اسے «سَکْرَی» پڑھا ہے۔ ٢ ؎ : الحج : ١ ۔ قال الشيخ الألباني : صحيح صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني : حديث نمبر 2941