hadith book logo
হোমদোয়া ভান্ডারঘুম ও জাগরণঘুমানোর আগে সূরা আস-সাজদাহ পাঠ
১
ঘুমানোর আগে দোয়াসূরা আস-সাজদাহর ফজিলত

জাবির (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাঃ) সূরা আস-সাজদাহ এবং সূরা আল-মুলক পাঠ না করে ঘুমাতেন না।

الٓمٓ ١ تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢ أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۚ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ٣ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ ٤ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٥ ذَٰلِكَ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٦ ٱلَّذِىٓ أَحْسَنَ كُلَّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ ٱلْإِنسَـٰنِ مِن طِينٍۢ ٧ ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ٨ ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ ٩ وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍۭ ۚ بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَـٰفِرُونَ ١٠ ۞ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ١١ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١২ وَلَوْ شِئْنَا لَـَٔاتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَىٰهَا وَلَـٰكِنْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ مِنِّى لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ١٣ فَذُوقُوا۟ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَآ إِنَّا نَسِينَـٰكُمْ ۖ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١৪ إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَـٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًۭا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩ ١৫ تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًۭا وَطَمَعًۭا وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ ١৬ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌۭ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍۢ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١৭ أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًۭا كَمَن كَانَ فَاسِقًۭا ۚ لَّا يَسْتَوُۥنَ ١৮ أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١৯ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فَسَقُوا۟ فَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَآ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٢٠ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٢١ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ٢২ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍۢ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٢٣ وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرিনَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢৪ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ٢৫ أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ٢৬ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًۭا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَـٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ ٢৭ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢৮ قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُনظَرُونَ ٢৯ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠
উচ্চারণ

১. আলীফ-লা~ম-মী~ম। ২. তানযীলুল কিতা-বি লা- রইবা ফীহি মির রব্বিল ‘আ-লামীন। ৩. আম ইয়াক্বূলূনাফ তারা-হু; বাল হুওয়াল হাক্বক্বু মির রব্বিকা লিতুনযিরা ক্বাওমাম মা~ আতা-হুম মিন নাযীরিম মিন ক্বাবলিকা লা‘আল্লাহুম ইয়াহ্তাদূন। ৪. আল্লা-হুল্লাযী খলাক্বাস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ্বা ওয়া মা- বাইনাহুমা- ফী সিত্ততি আইয়্যা-মিন ছুম্মাস তাওয়া- ‘আলাল ‘আরশি; মা- লাকুম মিন দূনিহী মিঁও ওয়ালিয়্যিঁও ওয়ালা- শাফী‘; আফালা- তাতাযাক্কারূন। ৫. ইউদাব্বিরুল আমরা মিনাস সামা~ই ইলাল আরদ্বি ছুম্মা ইয়া‘রুজু ইলাইহি ফী ইয়াওমিন কা-না মিক্বদা-রুহূ~ আলফা সানাতিম মিম্মা- তা‘উদ্দূন। ৬. যা-লিকা ‘আ-লিমুল গইবি ওয়াশ শাহা-দাতিল ‘আযীযুর রহীম। ৭. আল্লাযী~ আহসানা কুল্লা শাইয়িন খলাক্বাহূ ওয়া বাদাআ খলক্বাল ইনসা-নি মিন তীন। ৮. ছুম্মা জা‘আলা নাসলাহূ মিন সুলা-লাতিম মিম মা~য়িম মাহীন। ৯. ছুম্মা সাওয়া-হু ওয়া নাফাখ ফীহি মির রূহিহী ওয়া জা‘আলা লাকুমুস সাম‘আ ওয়াল আবসা-রা ওয়াল আফইদাহ; ক্বালীলাম মা- তাশকুরূন। ১০. ওয়া ক্বা-লূ~ আ-ইযা- দ্বলা্লনা- ফিল আরদ্বি আ-ইন্না- লাফী খলক্বিন জাদীদ; বাল হুম বিলিক্ব~ই রব্বিহিম কা-ফিরূন। ১১. ক্বুল ইয়াতাওয়াফফা-কুম মালাকুল মাওতিল লাযী উক্কিলা বিকুম ছুম্মা ইলা- রব্বিকুম তুরজা‘ঊন। ১২. ওয়া লাও তারা~ ইযিল মুজরিমূনা না-কিসূ রুঊসিহিম ‘ইনদা রব্বিহিম, রব্বানা~ আবসরনা- ওয়া সামি‘না- ফারজি‘না- না‘মাল স-লিহান ইন্না- মূক্বিনূন। ১৩. ওয়া লাও শি’না- লাআ-তাইনা- কুল্লা নাফসিন হুদা-হা- ওয়া লা-কিন হাক্বক্বাল ক্বাওলু মিন্নী লাআমলাআন্না জাহান্নামা মিনাল জিন্নাতি ওয়ান্না-সি আজমা‘ঈন। ১৪. ফাযূক্বূ বিমা- নাসীতুম লিক্বা~আ ইয়াওমিকুম হা-যা- ইন্না- নাসীনা-কুম; ওয়া যূক্বূ ‘আযা-বাল খুলদি বিমা- কুনতুম তা‘মালূন। ১৫. ইন্নামা- ইউ’মিনু বিআ-য়া-তিনাল্লাযীনা ইযা- যুক্কিরূ বিহা- খররূ সুজ্জাদাও ওয়া সাব্বাহূ বিহামদি রব্বিহিম ওয়া হুম লা- ইয়াসতাকবিরূন। [সাজদাহ] ১৬. তাতাজা-ফা- জুনূবুহুম ‘আনিল মাদ্বা-জি‘ই ইয়াদ‘ঊনা রব্বাহুম খওফাও ওয়া তমা‘আঁও ওয়া মিম্মা- রযাক্বনা-হুম ইউনফিক্বূন। ১৭. ফালা- তা‘লামু নাফসুম মা~ উখফিয়া লাহুম মিন ক্বুররাতি আ‘ইউনিং জাযা~আম বিমা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। ১৮. আফামান কা-না মু’মিনান কামান কা-না ফা-সিক্বান; লা- ইয়াসতাঊন। ১৯. আম্মাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস স-লিহা-তি ফালাহুম জান্না-তুল মা’ওয়া- নুযুলাম বিমা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। ২০. ওয়া আম্মাল লাযীনা ফাসাক্বূ ফামা’ওয়া-হুমুন না-র; কুল্লামা~ আরা-দূ~ আঁই ইয়াখরুজূ মিনহা~ উ‘ঈদূ ফীহা- ওয়া ক্বীলা লাহুম যূক্বূ ‘আযা-বান না-রিল লাযী কুনতুম বিহী তুকাযযিবূন। ২১. ওয়া লানুযীক্বান্নাহুম মিনাল ‘আযা-বিল আদনা- দূনাল ‘আযা-বিল আকবারি লা‘আল্লাহুম ইয়ারজি‘ঊন। ২২. ওয়া মান আজলামু মিম্মান যুক্কিরা বিআ-য়া-তি রব্বিহী ছুম্মা আ‘রদ্বা ‘আনহা-; ইন্না- মিনাল মুজরিমীনা মুনতাক্বিমূন। ২৩. ওয়া লাক্বাদ আ-তাইনা- মূসাল কিতা-বা ফালা- তাকুন ফী মিরয়াতিম মিল লিক্বা~য়িহী ওয়া জা‘আলনা-হু হুদাল লিবানী~ ইসরা~ঈল। ২৪. ওয়া জা‘আলনা- মিনহুম আ-ইম্মাতাইঁ ইয়াহদূনা বিআমরিনা- লাম্মা- সাবারূ, ওয়া কা-নূ বিআ-য়া-তিনা- ইউক্বিনূন। ২৫. ইন্না রব্বাকা হুয়া ইয়াফছিলু বাইনাহুম ইয়াওমাল ক্বিয়া-মাতি ফীমা- কা-নূ ফীহি ইয়াখতালিফূন। ২৬. আওয়ালাম ইয়াহদি লাহুম কাম আহলাকনা- মিন ক্বাবলিহিম মিনাল ক্বুরূনি ইয়ামশূনা ফী মাসা-কিনিহিম; ইন্না ফী যা-লিকা লাআ-য়া-ত; আফালা- ইয়াসমা‘ঊন। ২৭. আওয়ালাম ইয়ারাও আন্না- নাসূক্বুল মা~আ ইলাল আরদ্বিল জুরুযি ফানুখরিজু বিহী যার‘আন তা’কুলু মিনহু আন‘আ-মুহুম ওয়া আনফুসুহুম; আফালা- ইউবসীরূন। ২৮. ওয়া ইয়াক্বূলূনা মাতা- হা-যাল ফাতহু ইন কুনতুম স-দিক্বীন। ২৯. ক্বুল ইয়াওমাল ফাতহি লা- ইয়ানফা‘উল্লাযীনা কাফারূ~ ঈমা-নুহুম ওয়ালা- হুম ইউনযারূন। ৩০. ফাআ‘রিদ্ব ‘আনহুম ওয়ানতাযির ইন্নাহুম মুনতাযিরূন।

অনুবাদ
আলিফ-লাম-মীম। এই কিতাব বিশ্বজগতের রবের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, এতে কোনো সন্দেহ নেই। (পুরো সূরাটি পাঠ করা সুন্নত)
রেফারেন্স:সুনানে তিরমিযী: ২৮৯২, মুসনাদে আহমাদ: ১৪৬৫৯