hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৪৬. অংশীদারত্বের বর্ণনা

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ ঈমানের শাখাসমূহ

১১৩৩

সহিহ হাদিস
عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) بِذِي الحُلَيْفَةِ، فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ، فَأَصَابُوا إيلا وَغَنَمًا ، قَالَ : وَكَانَ النَّبِيُّ (ﷺ) فِي أُخْرَياتِ الْقَوْمِ، فَعَجِلُوا وَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ (ﷺ) بِالْقُدُورِ فَأُكْفِتَتْ، ثُمَّ قَسَمَ، فَعَدَلَ عَشْرَةٌ مِنَ الْغَنَم بَعِيرٍ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ، فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ خَيْلٌ يَسِيرَةٌ، فَأَهْوَى رَجلٌ مِنْهُمْ بِسَهُم فَحَبَسَهُ اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ : (إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَأَصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا فَقُلْتُ: إِنَّا نَرْجُو الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدَى، أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ قالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ، وَسَأَحَدُتُكُمْ عَنْ ذلِكَ : أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الحَبَشَةِ).

রাফে বিন খাদীজ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে আমরা যুল-হুলায়ফাতে ছিলাম। মানুষেরা তখন ক্ষুধায় কাতর হয়ে পড়ল এবং তারা কিছু উট ও বকরী গণীমত পেল। রাফে বিন খাদীজ বলেনঃ নবী (ﷺ) ছিলেন সবার পেছনে। তাঁরা তাড়াহুড়া করে সেগুলো যবাই করে পাতিলে উঠিয়ে দিল। তারপর নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর আদেশে হাড়ি-পাতিল উল্টিয়ে ফেলা হল। তারপর তিনি বন্টন করলেন। তিনি দশটি বকরীকে একটি উটের সমান গণ্য করলেন। তার মধ্য থেকে একটি উট পালিয়ে গেল। তারা সেটির পিছনে ছুটল, কিন্তু সেটা তাদেরকে ক্লান্ত করে ফেলল। সে সময় তাদের ঘোড়ার সংখ্যা খুব কম ছিল। অবশেষে জনৈক ব্যক্তি তীর নিক্ষেপ করল। এতে উটটি থেমে গেল।

নবী (ﷺ) বললেনঃ নিশ্চয়ই পলায়নকারী বন্য জন্তুদের মত এ সকল চতুষ্পদ কতগুলো পলায়নপর হয়ে থাকে। সুতরাং এ সব জন্তুর কোনটি যদি তোমাদেরকে হারিয়ে দেয় (পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে) তবে তার সাথে এরূপ করবে (অর্থাৎ তীর নিক্ষেপ করে সেটিকে দুর্বল করবে ও আটকিয়ে ফেলবে। অতঃপর যবাই করবে)। রাফে বলেনঃ আমি বললামঃ আগামীকাল আমরা শত্রুদের আক্রমণের আশঙ্কায় পতিত হব। আমাদের সাথে ছুরি নেই। আমরা কি বাঁশ (বাঁশের ধারালো দিক) দিয়ে যবাই করতে পারব? নবী (ﷺ) বললেনঃ যা রক্ত প্রবাহিত করে এবং যার উপর আল্লাহর নাম নেয়া হয় তা তোমরা খাও। তবে যবাইয়ের যন্ত্র যেন দাঁত বা নখ না হয়। কারণ দাঁত হল হাড় এবং নখ হল হাবশীদের ছুরি। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১১০৬)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন