hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৩. কিতাবুল জিহাদ

مختصر صحيح البخاري

১০/৯২ পরিচ্ছেদঃ ইমাম নামায আদায় করার পর কোন প্রয়োজনীয় কথা মনে করে মানুষদেরকে ডিঙ্গিয়ে বের হয়ে গেলে

১৩২৩

সহিহ হাদিস
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قالَ : وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ، الأَنْصَارُ : لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِم وَلاَ تُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيِّ (ﷺ) فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ، وُلِدَ لِي غُلامٌ، فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِم وَلَا تُنْعِمُكَ عَيْنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) : (أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ، سَمُّوا بِاسْمِي وَلا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ).

জাবের বিন আব্দুল্লাহ আনসারী (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ জনৈক আনসারী সাহাবীর একটি পুত্র সন্তান জন্ম গ্রহণ করলে তিনি তাঁর সন্তানের নাম রাখলেন কাশেম। অন্যান্য আনসারগণ বললেনঃ আমরা তোমাকে আবুল কাশেম বলে সম্বোধন করে পরিতৃপ্ত করবোনা। সেই আনসারী লোকটি নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে গিয়ে বললঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমার একটি পুত্র সন্তান জন্ম গ্রহণ করেছে। আমি তার নাম রেখেছি কাশেম। এতে আনসারগণ বললেনঃ আমরা তোমাকে আবুল কাশেম বলে সম্বোধন করে পরিতৃপ্ত করব না। নবী (ﷺ) তখন বললেনঃ আনসারগণ উত্তম কথাই বলেছেন। তোমরা আমার নামে নাম রাখো। তবে আমার উপনামে (কুনিয়াতে) কাউকে ডেকোনা। একমাত্র আমিই কাশেম (বণ্টনকারী)। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১২৯৪)
টিকাঃ নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর এক সন্তানের নাম ছিল কাশেম। সে হিসাবে তাঁকে আবুল কাশেম উপনামে ডাকা হত। একদা নবী (ﷺ) বাজারে থাকাবস্থায় এক লোক আবুল কাশেম বলে ডাক দিল। নবী (ﷺ) লোকটির দিকে ফিরে তাকালে সে বললঃ আমি আপনাকে উদ্দেশ্য করিনি। তখন নবী (ﷺ) বললেনঃ তোমরা আমার নামে নাম রাখো। তবে আমার উপনামে (কুনিয়াতে) কাউকে ডেকো না। সুতরাং নবী (ﷺ) জীবিত থাকাকস্থায় আবুল কাশেম বলে কুনিয়ত (উপনাম) রাখা নিষিদ্ধ ছিল। তাঁর ইন্তিকালের পর কাউকে আবুল কাশেম (কাশেমের বাপ) বলে ডাকাতে কোন অসুবিধা নেই

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন