hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৫. নবীদের অবস্থার বিবরণ

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ নবী (ﷺ)-এর নিকট কিভাবে অহী নাযিল শুরু হয়েছিল?

১৪০০

সহিহ হাদিস
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : بَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَام رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَقْدَمُ رَسُولِ اللهِ (ﷺ) المَدِينَةَ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلا نَبِيُّ : مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ، وَمَا أَوَّلُ طَعَام يَأْكُلُهُ أَهْلُ الجَنَّةِ، وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ، وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ إِلَى أَخْوَالِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : خَبَّرَنِي بِهِنَّ آنِفًا جِبْرِيلُ). قالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ المَلائِكَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ المَشْرِقِ إِلَى المَغْرِبِ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَام يَأْكُلُهُ أَهْلُ الجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ، وَأَمَّا الشَّبَهُ في الْوَلَدِ : فَإِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَشِيَ المَرْأَةَ فَسَبَقَهَا مَاؤُهُ كانَ الشَّبَهُ لَهُ، وَإِذَا سَبَقَ مَاؤُها كانَ الشَّبَهُ لَهَا . قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، اليَهُودَ قَوْمٌ بُهت ، إِنْ عَلِمُوا بِإِسْلامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ بَهَتُونِي عِنْدَكَ، فَجَاءَتِ الْيَهُودُ وَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ الْبَيْتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (أَيُّ رَجُلٍ فِيكُمْ عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ سَلام؟ قالُوا: أَعْلَمُنَا، وَابْنُ أَعْلَمِنَا، وَأَخْيَرُنَا، وَابْنُ أَخْيَرنا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ الله؟ قالوا : أَعاذَهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالُوا : شَرُّنَا ، وَابْنُ شَرْنَا ، وَوَقَعُوا فِيهِ .

আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আব্দুল্লাহ্ ইবনে সালামের নিকট যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মদীনা আগমণের সংবাদ পৌছল তখন তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর খেদমতে এসে বললেনঃ আমি আপনাকে এমন তিনটি বিষয় সম্পর্কে প্রশ্ন করব, যা নবী ছাড়া অন্য কেউ অবগত নন। (১) কিয়ামতের সর্বপ্রথম আলামত কোনটি? (২) জান্নাতীদের প্রথম খাদ্য কি হবে? (৩) কি কারণে সন্তান পিতার সাদৃশ্য ও আকৃতি লাভ করে? আবার কি কারণে সন্তান কখনও মামাদের আকৃতি ধারণ করে?

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ জিবরীল এখনই এ বিষয়গুলো সম্পর্কে আমাকে অবিহিত করলেন। আনাস বলেনঃ আব্দুল্লাহ্ ইবনে সালাম বললেনঃ সে তো ফেরেশতাদের মধ্যে ইহুদীদের শত্রু। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জবাব দিলেনঃ কিয়ামতের সর্বপ্রথম আলামত হচ্ছে এমন একটি আংশ, যা মানুষকে পূর্ব দিক থেকে পশ্চিম দিকে একত্রিত করবে। জান্নাতীদের প্রথম খাদ্য হচ্ছে মাছের কলিজার বর্ধিত অংশ। আর সন্তানের আকৃতির ব্যাপারে কথা হচ্ছে, পুরুষ যখন আপন স্ত্রীর সাথে সহবাস করে তখন পুরুষের বীর্য স্ত্রীর বীর্যের উপর জয়লাভ করলে শিশু তার পিতার আকৃতি লাভ করে।

আর যদি স্ত্রীর বীর্য জয়লাভ করে তবে সন্তান মায়ের আকৃতি ধারণ করে। আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম বলেনঃ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি আল্লাহর রাসূল। অতঃপর তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর রসূল! ইহুদীরা মিথ্যুক জাতি। তাদেরকে জিজ্ঞেস করার পূর্বে যদি তারা আমার ইসলাম সম্পর্কে জেনে যায়, তাহলে তারা আপনার কাছে আমার কুৎসা গাইবে।

অতঃপর ইহুদীরা এসে গেল। আব্দুল্লাহ ঘরে ঢুকে গেলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তখন তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেনঃ আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম কেমন লোক? তারা জবাব দিলঃ তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম জ্ঞানী এবং সর্বোত্তম জ্ঞানীর পুত্র। তিনি আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি এবং সর্বোত্তম জ্ঞানী ব্যক্তির পুত্র। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তিনি যদি ইসলাম গ্রহণ করেন তবে তোমাদের অভিমত কি হবে। তারা বললঃ আল্লাহ্ তাকে এ থেকে রক্ষা করুন। আব্দুল্লাহ হঠাৎ তাদের সামনে এসে গেলেন এবং ঘোষণা করলেনঃ

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُوْلُ اللَّهِ

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ্ ছাড়া কোন সত্য উপাস্য নেই এবং আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (ﷺ) আল্লাহর রাসূল। এই ঘোষণা শুনে তারা তৎক্ষণাৎ বলে উঠলঃ সে আমাদের মধ্যে সর্বাধিক নিকৃষ্ট ব্যক্তি এবং নিকৃষ্টতম ব্যক্তির পুত্র। অতঃপর তারা তাঁর গীবত ও কুৎসা রটনায় লিপ্ত হল। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৩৬৯)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন