hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৫. নবীদের অবস্থার বিবরণ

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ যার জবান ও হাত থেকে মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে সেই প্রকৃত মুসলিম

১৪১৩

সহিহ হাদিস
وعَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): (لَمْ يَكْذِبُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ إِلا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ، ينتَينِ مِنْهُنَّ فِي ذَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَوْلَهُ : إِنِّي سَقِيمٌ﴾ . وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا . وَقَالَ : بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَّةُ، إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنَ الجَبَابِرَةِ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَا هُنَا رَجُلًا مَعَهُ أَمْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا ، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: أُخْتِي، فَأَتَى سَارَّةَ وَذَكَرَ باقي الحديث .

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ ইবরাহীম (আঃ) জীবনে মাত্র তিনবার মিথ্যা কথা বলেছেন। তার মধ্যে দু'বার ছিল আল্লাহ্ তাআলার জন্য। তিনি বলেছিলেনঃ إِنِّى سَقِيمٌۭ “নিশ্চয়ই আমি অসুস্থ”। (সূরা আস্-সাফ্ফাতঃ ৮৯)

তারপরের কথাটি ছিল بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَـٰذَا “বরং মূর্তিসমূহের মধ্যে বড় মূর্তিটিই এ কাজ করেছে”। (সূরা আম্বীয়াঃ ৬৩)

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ তৃতীয় মিথ্যাটি হল তিনি একদিন সারাকে সাথে নিয়ে চলছিলেন। এক পর্যায়ে তিনি কোন এক যালেম শাসকের এলাকায় এসে পৌঁছলেন। শাসককে বলা হলঃ এই এলাকায় একজন লোক এসে পৌঁছেছে। তার সাথে আছে একজন সুন্দরী রমণী। বাদশাহ তাকে ডেকে এনে জিজ্ঞেস করলেনঃ তোমার সাথের রমণীটি কে? ইবরাহীম (আঃ) বললেনঃ সে আমার বোন। তারপর ইবরাহীম (আঃ) সারার কাছে গেলেন। হাদীছের বাকী অংশ পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৩৮১)
টিকাঃ এই হাদীছটির বাকী অংশ হচ্ছে অতঃপর তিনি সারার কাছে গিয়ে বললেনঃ হে সারা! আমি এবং ভুমি ব্যতীত এই সময়ে পৃথিবীতে অন্য কোন মু'মিন নেই। এই বাদশা তোমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছে। আমি তাদেরকে বলেছি যে, তুমি আমার বোন। সুতরাং আমার কথাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করো না। অতঃপর তিনি সারাকে তার নিকট পাঠালেন। বাদশাহ তাঁর নিকট গেলে তিনি দাঁড়িয়ে অযু করে নামায পড়তে লাগলেন। অতঃপর তিনি এই বলে দু'আ করতে লাগলেনঃ হে আল্লাহ! আমি যদি আপনার প্রতি, আপনার রাসূলের প্রতি ঈমান এনে থাকি আর আমার স্বামী ব্যতীত অন্যান্য সকল মানুষ হতে আমার সতীত্ব হেফাজত করে থাকি তাহলে এই কাফেরকে আমার উপর সক্ষম করোনা। তৎক্ষণাৎ বাদশার দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হল এবং সে দ্রুত পেছনে সরে যেতে লাগল।

আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেনঃ অতঃপর সারা বললেনঃ হে আল্লাহ! সে যদি এখন মৃত্যু বরণ করে তাহলে বলা হবেঃ মহিলাটিই তাকে হত্যা করেছে। সুতরাং বাদশার উক্ত অবস্থা বিদূরিত হয়ে গেল। সে আবার তাঁর দিকে অগ্রসর হলে তিনি দাঁড়িয়ে অযু করে নামায পড়তে লাগলেন। অতঃপর তিনি এই বলে দু'আ করতে লাগলেনঃ হে আল্লাহ! আমি যদি আপনার প্রতি, আপনার রাসূলের প্রতি ঈমান এনে থাকি আর আমার স্বামী ব্যতীত অন্যান্য সকল মানুষ হতে আমার সতীত্ব হেফাজত করে থাকি তাহলে এই কাফেরকে আমার উপর সক্ষম করো না। তৎক্ষণাৎ বাদশার দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হল এবং সে দ্রুত পেছনে সরে যেতে লাগল।

আবু হুরায়রা (রাঃ) বলেনঃ অতঃপর সারা বললেনঃ হে আল্লাহ! সে যদি এখন মৃত্যু বরণ করে তাহলে বলা হবেঃ মহিলাটিই তাকে হত্যা করেছে। সুতরাং দ্বিতীয়বার অথবা তৃতীয়বারও বাদশার উক্ত অবস্থা বিদূরিত হল। বাদশাহ তখন বললঃ আল্লাহর শপথ! তোমরা আমার নিকট একটি শয়তান (যাদুকর) ব্যতীত অন্য কিছু প্রেরণ কর নাই। তাকে ইবরাহীমের নিকট ফেরত দিয়ে আস এবং হাজার (হাজার নামক দাসীকে, যিনি লোকমুখে হাজেরা নামে পরিচিত) তাকে প্রদান কর। তিনি ইবরাহীমের কাছে ফেরত এসে বললেনঃ আপনি কি উপলদ্ধি করতে পেরেছেন যে, আল্লাহ তা'আলা কাফেরকে নিরাশ ও লাঞ্চিত করেছেন এবং একজন সেবিকা প্রদান করতে বাধ্য করেছেন?

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন