hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৬. নবী (ﷺ) এর সাহাবীদের ফজীলত

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ নবী (ﷺ)-এর নিকট কিভাবে অহী নাযিল শুরু হয়েছিল?

১৫২৫

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ تَوَضَّأَ فِي بَيْتِهِ، خَرَجَ ، قالَ : فَقُلْتُ : لأَلْزَمَنَّ رَسُولَ اللَّهِ وَلا كُونَنَّ مَعَهُ يَوْمِي هَذَا، قَالَ: فَجَاءَ المَسْجِدَ، فَسَأَلَ عَنِ النَّبِيِّ (ﷺ) فَقَالُوا : خَرَجَ وَوَجَّه هَا هُنَا، فَخَرَجْتُ عَلَى إِثْرِهِ، أَسْأَلُ عَنْهُ، حَتَّى دَخَلَ بِثْرَ أرِيسٍ، فَجَلَسْتُ عِنْدَ البَابِ، وَبَابُهَا مِنْ جَرِيدٍ، حَتَّى قَضَى رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى بِثْرِ أَرِيسٍ وَتَوَسَّطَ قُفَّهَا، وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ وَدَلَاهُمَا فِي الْبِثْرِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ فَجَلَسْتُ عِنْدَ البَابِ، فَقُلْتُ : لَأَكُونَنَّ بَوَّابَ رَسُولِ اللهِ (ﷺ) الْيَوْمَ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَدَقَ الْبَابَ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ: أَبُو بَكْرٍ، فَقُلْتُ: عَلَى رِسْلِكَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ؟ فَقَالَ: (الذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ). فَأَقْبَلْتُ حَتَّى قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ : ادْخُلْ، وَرَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) يُبَشِّرُكَ بِالجَنَّةِ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَجَلَسَ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ (ﷺ) مَعَهُ فِي الْقُفٌ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِثْرِ كَمَا صَنَعَ النَّبِيُّ (ﷺ) ، وَكَشَفَ عَنْ سَاقَيْهِ، ثُمَّ رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ، وَقَدْ تَرَكْتُ أَخِي يَتَوضَّأُ وَيَلْحَقُنِي، فَقُلْتُ: إِنْ يُرِدِ اللهُ بِفُلانٍ خَيْرًا - يُرِيدُ أَخَاهُ - يَأْتِ بِهِ، فَإِذَا إِنْسانٌ يُحَرِّكُ الْبَابَ، فَقُلْتُ: مَنْ هذَا؟ فَقَالَ: عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ، فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ : هَذَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ يَسْتَأْذِنُ؟ فَقَالَ: انْذَنَ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ). فَجِئْتُ فَقُلْتُ: ادْخُلُ، وَبَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) بِالجَنَّةِ، فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (ﷺ) فِي الْقُفْ عَنْ يَسَارِهِ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِثْرِ، ثُمَّ. رَجَعْتُ فَجَلَسْتُ، فَقُلْتُ: إِنْ يُرِدِ اللهُ بِفُلانٍ خَيْرًا يَأْتِ بِهِ، فَجَاءَ إِنْسَانٌ يُحَرِّكُ الْبَابَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا؟ فَقَالَ : عُثْمَانُ ابْنُ عَفَّانَ، فَقُلْتُ عَلَى رِسْلِكَ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ (ﷺ) فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: أنْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالجَنَّةِ، عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ) فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ: ادْخُلْ وَبَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) بِالجَنَّةِ، عَلَى بَلْوَى تُصِيبُكَ، فَدَخَلَ فَوَجَدَ الْقُفَّ قَدْ مُلِي ، فَجَلَسَ وِجَاهَهُ مِنَ الشَّقِّ الآخَرِ .

আবু মুসা আশআরী (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি একদা স্বীয় গৃহে অযু করে বের হলেন। তিনি বলেনঃ আমি মনে মনে বললামঃ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে যাব এবং আজকের দিনটি তাঁর সাথে থেকেই কাটাব। তিনি মসজিদে এসে নবী (ﷺ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। লোকেরা বললঃ তিনি বের হয়ে ঐ দিকে গেছেন। তখন তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে করতে তাঁর গমণ পথে বের হলাম৷ তিনি প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেয়ার জন্যে আরীস কূপের নিকটস্থ একটি বাগানে পৌঁছলেন। তখন বাগানের দরজায় বসে গেলাম। দরজাটি ছিল খেজুর গাছের শাখা দিয়ে তৈরী। অতঃপর নবী (ﷺ) প্রয়োজন শেষ করে অযু করলেন। তখন আমি তাঁর নিকট গেলাম। গিয়ে দেখলাম, তিনি আরীস কূপের একপারে মাঝামাঝি একটি উঁচু স্থানে বসে দু'পায়ের গোছা উন্মুক্ত করে তা কূপের মধ্যে ঝুলিয়ে রেখেছেন। আমি তাঁকে সালাম করলাম। তারপর ফিরে গিয়ে আবার দরজায় বসে গেলাম এবং মনে মনে বললামঃ আজ আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর দারোয়ান হিসাবে থাকব।

তারপর আবু বকর এসে দরজায় আঘাত করলেন। আমি বললামঃ কে? তিনি বললেনঃ আবু বকর। আমি বললামঃ অপেক্ষা করুন। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গিয়ে বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! আবু বকর প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছেন। নবী (ﷺ) বললেনঃ তাঁকে আসার অনুমতি দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। আমি আবু বকর (রাঃ) এর কাছে এসে বললামঃ আপনি প্রবেশ করুন। রাসূল (ﷺ) আপনাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছেন। আবু বকর (রাঃ) বাগানে প্রবেশ করে রাসূল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর ডান পাশে কৃপের পারে বসে পড়লেন এবং রাসূল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মতই দু'পায়ের গোছা উন্মুক্ত করে তা কূপের মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন। আবু মুসা আশআরী বলেনঃ আমি পুনরায় দরজার নিকট গিয়ে বসে পড়লাম। আমি বাড়ি থেকে বের হয়ে আসার সময় আমার ভাইকে (আবু দারদাকে) অযু করা অবস্থায় রেখে এসেছি। সেও আমার সাথে আসার কথা ছিল। আমি মনে মনে বললামঃ আল্লাহ্ যদি তাঁর কল্যাণ চান, তাহলে আল্লাহ্ তাআলা অবশ্যই তাকে এখানে নিয়ে আসবেন। এমন সময় হঠাৎ একজন লোক দরজা নাড়াতে লাগল। আমি বললামঃ কে? তিনি বললেনঃ উমার ইবনুল খাত্তাব।

আমি বললামঃ অপেক্ষা করুন। তারপর আমি রাসূল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গিয়ে সালাম দিলাম এবং বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! উমার (রাঃ) প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছেন। নবী সান্নাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেনঃ তাঁকে আসার অনুমতি দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। আমি উমার (রাঃ) এর কাছে এসে বললামঃ আপনি প্রবেশ করুন। রাসূল (ﷺ) আপনাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছেন। উমার (রাঃ) বাগানে প্রবেশ করে রাসূল সান্নাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বাম পাশে কূপের পারে বসে পড়লেন এবং তাঁর পা দু'টি কূপের মধ্যে ঝুলিয়ে দিলেন।

আবু মুসা আশআরী বলেনঃ আমি মনে মনে বললামঃ আল্লাহ্ যদি তাঁর কল্যাণ চান, তাহলে আল্লাহ্ তাআলা অবশ্যই তাকে এখানে নিয়ে আসবেন। এমন সময় হঠাৎ আরো একজন লোক দরজা নড়াতে লাগল। আমি বললামঃ কে? তিনি বললেনঃ উছমান বিন আফ্ফান। আমি বললামঃ অপেক্ষা করুন। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গিয়ে বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! উছমান (রাঃ) প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছেন। নবী (ﷺ) বললেনঃ তাঁকে আসার অনুমতি দাও এবং তাঁকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। আর বলে দাও দুনিয়াতে তাঁর উপর কঠিন বিপদ আসবে। আমি তাঁর কাছে এসে বললামঃ আপনি প্রবেশ করুন। রাসূল (ﷺ) আপনাকে জান্নাতের সুসংবাদ দিচ্ছেন আর বলছেনঃ দুনিয়াতে আপনার উপর কঠিন বিপদ আসবে। তিনি বাগানে প্রবেশ করে দেখলেন কূপের ঐ পারটি পূর্ণ হয়ে গেছে। তাই তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সান্নামের দিকে মুখ করে কূপের অপর পারে বসে পড়লেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৪৮৭)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন