hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৬. নবী (ﷺ) এর সাহাবীদের ফজীলত

مختصر صحيح البخاري

/২৪ পরিচ্ছেদঃ রামাযানের রাতে কিয়াম করা ঈমানের অন্তর্ভূক্ত

১৫৬৪

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ (ﷺ) فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ، فَقُلْنَ : مَا مَعَنَا إِلا المَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ): (مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : أَنَا ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَتْ : مَا عِنْدَنَا إِلاَّ قُوتُ صِبْيَانِي، فَقَالَ: هَيِّنِي طَعَامَكِ، وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ، وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءٌ فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا، وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا، وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ، ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحِ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ، فَجَعَلاَ يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ، فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللهِ (ﷺ) فَقَالَ: (ضَحِكَ اللهُ اللَّيْلَةَ، أَوْ عَجِبَ، مِنْ فَعَالِكُمَا). فَأَنْزَلَ الله : (وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ أُولئِكَ هُمُ المُفْلِحُونَ ) .

আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ জনৈক ব্যক্তি নবী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আসল। (লোকটির জন্যে কিছু খাবার আনতে) তিনি নিজ স্ত্রীদের নিকট কাউকে পাঠালেন। তাঁরা (স্ত্রীগণ) বললেনঃ আমাদের কাছে পানি ছাড়া আর কিছুই নেই। রাসূল (ﷺ) তখন বললেনঃ কে এই লোকটিকে সাথে নেবে? অথবা কে এর মেহমানদারী করবে। আনসারদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি বললঃ আমি। কাজেই সে লোকটিকে সাথে নিয়ে বাড়িতে গিয়ে তার স্ত্রীকে বললঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মেহমানকে সম্মান কর। স্ত্রী বললঃ বাচ্চাদের খাবার ব্যতীত ঘরে আর কিছুই নেই। তুমি খাদ্য প্রস্তুত কর এবং বাতি জ্বালাও। বাচ্চারা রাতের খাবার চাইলে তাদের ঘুম পাড়িয়ে রাখল।

তারপর সে খাদ্য তৈরী করল, বাতি জ্বালাল এবং বাচ্চাদেরকে ঘুম পাড়িয়ে রাখল। তারপর সে বাতিটা ঠিক করার ভান করে তা নিভিয়ে দিল। অতঃপর আনসারী ও তার স্ত্রী মেহমানকে বুঝাতে লাগল যে, তারা খাচ্ছে। এভাবে তাঁরা দু'জনই ক্ষুধার্ত অবস্থায় রাত কাটাল। ভোর হলে সেই সাহাবী রাসূল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট গেলে তিনি বললেনঃ আজ রাতে তোমাদের কিার্যকলাপ দেখে আল্লাহ্ তাআলা হেসেছেন অথবা তিনি তোমাদের কার্যকলাপ পছন্দ করেছেন। এ প্রসঙ্গে আল্লাহ্ তাআলা আয়াত নাযিল করলেনঃ “তারা নিজেদের উপর অন্যদেরকে প্রাধান্য দেয়, যদিও তারা নিজেরাই অভাবী। আর মূলতঃ যারা প্রবৃত্তির লালসা হতে মুক্ত, তারাই সফলকাম”। (সূরা হাশরঃ ৭) (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫২৪)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন