hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৭. কিতাবুল মাগাযী

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ মানুষকে খাদ্য প্রদান করা ইসলামের অন্তর্ভূক্ত

১৬১১

সহিহ হাদিস
عَنِ المِقْدَادِ بْنِ عَمْرو الْكِنْدِي، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، حَليفِ بَنِي زُهْرَةَ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللهِ (ﷺ) : أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الكفَّارِ فَاقْتَلْنَا، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ : أَسْلَمْتُ اللَّهِ، أَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قالَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): (لا تَقْتُلُهُ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إحْدَى يَدَيَّ، ثُمَّ قَالَ ذلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : (لاَ تَقْتُلُهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ).
বনী যুরা গোত্রের মিত্র এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী সাহাবী মিকদাদ বিন আমর কিনদী থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) কে জিজ্ঞেস করলেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমার যদি কোন কাফেরের সাথে লড়াই হয় আর যদি সে তরবারির আঘাতে আমার একটি হাত কেটে ফেলে এবং তারপর আত্মরক্ষার জন্য কোন গাছের আড়ালে আশ্রয় নিয়ে বলেঃ আমি আল্লাহর জন্য ইসলাম গ্রহণ করলাম, তখন এ কথা বলার পরেও কি আমি তাকে হত্যা করব? রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ না, তাকে হত্যা করবেনা।

আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! সে তো আমার একটি হাত কেটে ফেলেছে। অতঃপর হাত কেটে ফেলার পর সে এ বাক্যটি পাঠ করেছে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তাকে হত্যা করোনা। কেননা এমতাবস্থায় তাকে হত্যা করলে হত্যা করার পূর্বে তোমার যে মর্যাদা ছিল, সে সেই মর্যাদা লাভ করবে। আর ইসলামের ঘোষণা দেয়ার আগে তার যে স্তর ছিল তুমি সেই স্তরে পৌঁছে যাবে। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৫৭০)
টিকাঃ এখানে ভীতি প্রদর্শন মূলক ধমকির স্বরে মুসলিম হত্যার ভয়াবহতা বুঝানো উদ্দেশ্য। বাস্ত বে কাফের বলা উদ্দেশ্য নয়। তাই এ থেকে বিরত থাকা যেমন জরুরী, ঠিক হালাল মনে না করে হত্যা করা যে কুফরী নয় এ কথাও জানা জরুরী।

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন