hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৫৮. কিতাবুত্ তাফসীর

مختصر صحيح البخاري

/১৮ পরিচ্ছেদঃ সকল পাপ কাজ জাহেলীয়াতের অন্তর্ভূক্ত। পাপ কাজে লিপ্ত হলেই কাউকে কাফের বলা যাবেনা

১৭৩০

সহিহ হাদিস
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّها سَأَلَها عُرْوَةُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى : وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لَا تُقْسِطُوا في الْيَتَامُ. فَقَالَتْ : يَا ابْنَ أُخْتِي، هَذِهِ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ فِي حَجْرٍ وَلَيْهَا ، تَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ، وَيُعْجِبُهُ مَالُهَا وَجَمَالُهَا، فَيُرِيدُ وَلِيُّهَا أَنْ يَتَزَوَّجَهَا بِغَيْرِ أَنْ يُقْسِطُ في صَدَاقِهَا ، فَيُعْطِيَهَا مِثْلَ مَا يُعْطِيهَا غَيْرُهُ، فَنُهُوا عَنْ أَنْ يَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يُقْسِطُوا لَهُنَّ وَيَبْلُغُوا لَهُنَّ أَعْلَى سُنَّتِهِنَّ فِي الصَّدَاقِ، فَأُمِرُوا أَنْ يَنْكِحُوا مَا طَابَ لَهُمْ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهُنَّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَإِنَّ النَّاسَ اسْتَفْتَوْا رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) بَعْدَ هٰذِهِ الآيَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ﴿وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ) . قالَتْ عَائِشَةُ : وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى في آية أُخْرَى : ﴿وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ رَغْبَةً أَحَدِكُمْ عَنْ يَتِيمَتِهِ، حِينَ تَكُونُ قَلِيلَةَ المَالِ وَالجَمَالِ، قالَتْ : فَنُهُوا - أَنْ يَنْكِحُوا – عَمَّنْ رَغِبُوا فِي مَالِهِ وَجَمَالِهِ مِنْ يَتَامَى النِّساءِ إِلا بِالْقِسْطِ، مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ إِذَا كُنَّ قَلِيلاتِ المَالِ وَالجَمَالِ .

আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তাঁকে উরওয়া আল্লাহ্ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো “যদি তোমাদের আশঙ্কা হয় যে, তোমরা এতিমদের ব্যাপারে সুবিচার করতে পারবে না”। তিনি বললেনঃ হে ভাগ্নে! আয়াতের অর্থ হচ্ছে, যে এতীম মেয়ে তার অভিভাবকের অধীনে থাকতো এবং তার সম্পদের অংশীদার হতো, সম্পদ ও রূপের আকর্ষণে তার অভিভাবক তাকে বিয়ে করতে চাইত। কিন্তু ইনসাফের সাথে উক্ত পরিমাণ মোহরানা প্রদান করতে প্রস্তুত থাকতো না, যে পরিমাণ মহরানা দিয়ে অন্যরা তাকে বিবাহ করতে চায়। এই আয়াতে তাদেরকে তা থেকে নিষেধ করা হয়েছে। তবে তাদের প্রতি ইনাসাফ করলে এবং মোহরানার ক্ষেত্রে সর্বোত্তম রীতিনীতি অনুসরণ করলে ভিন্ন কথা। আর তাদেরকে ঐ সব এতীম মেয়েদের বাদ দিয়ে তাদের পছন্দ মত অন্য মেয়েদেরকে বিয়ে করতে বলা হয়েছে।

আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ লোকেরা এই আয়াত নাযিল হওয়ার পর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কে জিজ্ঞেস করলে আল্লাহর এই বাণী অবতীর্ণ হয়ঃ তারা তোমাকে মহিলাদের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছে”। (সূরা নিসাঃ ১২৭) আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ আল্লাহ্ তাআলা অন্য আয়াতে বলেনঃ “যাদেরকে বিয়ে করা তোমরা পছন্দ করো”। এর ব্যখ্যা হল সম্পদ ও রূপ কম থাকার কারণে তোমাদের কেউ এতীম মেয়েদেরকে অপছন্দ করে থাকে। আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ অতঃপর সম্পদ ওয়ালা ও রূপবতীর সম্পদে ও রূপে আকৃষ্ট হয়েও এতীম মহিলাকে বিয়ে করতে নিষেধ করা হয়েছে। তবে ইনসাফের সাথে মোহরানা দিয়ে বিবাহ করার অনুমতি রয়েছে। যদিও সম্পদ ও রূপ কম হওয়ার কারণে তারা অপছন্দনীয় হয়ে থাকে। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৬৮৭)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন