hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৬০. কিতাবুন্ নিকাহ

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ মানুষকে খাদ্য প্রদান করা ইসলামের অন্তর্ভূক্ত

১৮৩৩

সহিহ হাদিস
وعَنْهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) تَبَنَّى سَالِمًا، وَأَنْكَحَهُ بِنْتَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عتبة بن ربيعَةَ، وَهُوَ مَوْلى لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، كَمَا تَبَنَّى النَّبِيُّ (ﷺ) زَيْدًا، وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ وَوَرِثَ مِنْ مِيرَائِهِ، حَتَّى أَنْزَلَ الله : ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ . . إِلَى قَوْلِهِ : وَمَوَالِيكُمْ . فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلى وَأَخًا في الدِّينِ، فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْروِ الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ - وَهِيَ أَمْرَأَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ - النَّبِيَّ (ﷺ) فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا، وَقَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ مَا قَدْ عَلِمْتَ . . فَذَكَرَ الحَدِيثَ .

আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

আবু হুযায়ফা বিন উত্বা বিন রাবীআ বিন আবদে শামস (রাঃ), যিনি বদর যুদ্ধে শরীক হয়েছিলেন, তিনি সালেমকে পালক পুত্র বানিয়েছিলেন। আর তার সাথে স্বীয় ভাইয়ের কন্যা হিন্দা বিনতে ওয়ালীদ বিন উত্ত্বাকে বিয়ে দিলেন। সালেম ছিলেন জনৈক আনসারী মহিলার আযাদকৃত গোলাম। যেমন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ও যায়েদকে পালক পুত্র বানিয়েছিলেন। জাহেলী যুগে কেউ অন্য কাউকে পুত্র বানালে লোকেরা তাকে তার পুত্র বলেই ডাকতো এবং তার সম্পদের ওয়ারিছ নির্ধারণ করতো। পরিশেষে এই আয়াত নাযিল হলোঃ ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ --- وَمَوَٰلِيكُمْ “তোমরা তাদেরকে তাদের পিতার নামে ডাকো-------তাহলে তারা তোমাদের দ্বীনী ভাই ও তোমাদের বন্ধু”। (সূরা আহযাবঃ ৫)

এরপর থেকে সকল পালক পুত্রকে তাদের পিতার দিকে সম্বন্ধ করে ডাকা শুরু হলো। আর যার পিতার নাম জানা ছিল না, তাকে মাওয়লা ও দ্বীনি ভাই বলা হতো। অতঃপর আবু হুযায়ফার স্ত্রী সাহ্লা বিনতে সুহাইল বিন আমর কুরাইশী নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো সালেমকে পুত্রের মতই মনে করতাম। আল্লাহ্ তাআ'লা এ ব্যাপারে যা নাযিল করেছেন, তা তো আপনি অবগত আছেন। অতঃপর পূর্ণ হাদীছ বর্ণনা করলেন। অর্থাৎ তাকে সালেম থেকে পর্দা করার আদেশ দিলেন। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৭৮৬)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন