hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৬১. কিতাবুত তালাক

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ ইসলামের কোন্ কাজটি উত্তম?

১৮৭৭

সহিহ হাদিস
وعَنْها رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : كانَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ) يُحِبُّ الْعَسَلَ وَالْحَلْوَاءَ، وَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ، فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ، فَعِرْتُ، فَسَأَلْتُ عَنْ ذلِكَ، فَقِيلَ لِي: أَهْدَتْ لَهَا امْرَأَةٌ مِنْ قَوْمِهَا عُدَّةٌ مِنْ عَسَلٍ، فَسَقَتِ النَّبِيَّ (ﷺ) مِنْهُ شَرْبَةٌ، فَقُلْتُ: أَمَا وَاللَّهِ لَنَحْتَالَنَّ لَهُ، فَقُلْتُ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ : إِنَّهُ سَيَدْنُو مِنْكِ، فَإِذَا دَنَا مِنْكِ فَقُولِي : أَكَلْتَ مَغَافِيرَ؟ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : لا، فَقُولِي لَهُ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ ؟ فَإِنَّهُ سَيَقُولُ لَكِ : سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ، فَقُولِي لَهُ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُط، وَسَأَقُولُ ذَلِكَ، وَقُولِي أَنْتِ يَا صَفيَّةُ ذَاكِ . قالَتْ : تَقُولُ سَوْدَةُ : فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلا أَنْ قامَ عَلَى الْبَابِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُبَادِيَهُ بِمَا أَمَرْتِنِي بِهِ فَرَقًا مِنْكِ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا قَالَتْ لَهُ سَوْدَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرٌ؟ قال: (لا). قالَتْ : فَمَا هذِهِ الرِّيحُ الَّتِي أَجِدُ مِنْكَ؟ قَالَ: (سَقَتْنِي حَفْصَةُ شَرْبَةَ عَسَلٍ). فَقَالَتْ : جَرَسَتْ نَحْلُهُ الْعُرْفُط، فَلَمَّا دَارَ إِلَيَّ قُلْتُ لَهُ نَحْوَ ذَلِكَ، فَلَمَّا دَارَ إِلَى صَفِيَّةَ قالَتْ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا دَارَ إِلَى حَفْصَةَ قالَتْ : يَا رَسُولَ الله، أَلا أَسْقِيكَ مِنْهُ؟ قالَ : (لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ). قَالَتْ : تَقُولُ سَوْدَةُ: وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَمْنَاهُ، قُلْتُ لَهَا : أَسْكُتِي.
তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মধু ও মিষ্টি পছন্দ করতেন তিনি আসরের নামায সমাপনান্তে স্ত্রীদের নিকট সাসতেন এবং তাদের কোন একজনের নিকট অবস্থান করতেন। তিনি একদা হাফসা বিনতে উমারের নিকট প্রবেশ করলেন এবং সাধারণ অভ্যাসের চেয়ে বেশী সময় অবস্থান করলেন। এতে আমার ক্রোধ এসে গেল। আমি এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। আমাকে বলা হলঃ তাঁর গোত্রের জনৈক মহিলা তাকে চামড়ার একটি ডিবা ভর্তি মধু উপঢৌকন দিয়েছে। তা থেকে তিনি নবী (ﷺ) কে কিছু মধু পান করালেন। আমি মনে মনে বললামঃ আল্লাহর শপথ! আমি একটি ফন্দি আটব। অতএব আমি সাওদা বিনতে হামজাকে বললামঃ তিনি অচিরেই আপনার নিকট আসবেন এবং আসলে বলবেন? আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? তিনি অবশ্যই বলবেনঃ না, তখন আপনি বলবেন? তাহলে এ কিসের গন্ধ পাচ্ছি? তখন তিনি বলবেনঃ হাফসা আমাকে মধুর শরবত পান করিয়েছে। আপনি বলবেনঃ তাহলে মধু পোকা সম্ভবতঃ বাবলা ফুলের রস শোষণ করেছে। আমিও তাই বলব। হে সাফিয়্যা তুমিও তাই বলবে।

আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ পরে সাওদা বলেনঃ তিনি দরজার কাছে আসার সাথে সাথেই আমি তোমার সাথে মনোমালিন্যের আশঙ্কায় তোমার শেখানো কথাগুলো বলতে প্রস্তুত হলাম। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন তার নিকট আসলেন তখন সাওদা বললেনঃ হে আয়াহর রাসূল! আপনি কি মাগাফীর খেয়েছেন? তিনি বললেনঃ না, সাওদা বললেনঃ তাহলে আমি আপনার কাছ থেকে কিসের গন্ধ পাচ্ছি। তিনি বললেনঃ হাফসা আমাকে মধুর শরবত পান করিয়েছে। সাওদা বললেনঃ তাহলে মধু পোকা সম্ভবতঃ বাবলা ফুলের রস শোষণ করেছে। আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ তিনি আমার নিকট আসলে আমিও একই কথা বললাম। সাফিয়্যার কাছে গেলে তিনিও একই কথা বললেন। পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাফসার ঘরে গেলে তিনি বললেনঃ আমি কি আপনাকে যধু পান করাবো না? তিনি বললেনঃ দরকার নেই। আয়েশা (রাঃ) বলেনঃ সাওদা শপথ করে বললেনঃ আমরা তাকে বঞ্চিত করলাম। আয়েশা বলেনঃ আমি বললাম চুপ কর। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ১৮২৮)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন