hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

৮৭. কিতাবুল ইতেসাম বিল কিতাব ওয়াস্‌ সুন্নাহ

مختصر صحيح البخاري

/ পরিচ্ছেদঃ নবী (ﷺ)-এর নিকট কিভাবে অহী নাযিল শুরু হয়েছিল?

২২১৩

সহিহ হাদিস
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : جَاءَتْ مَلَائِكَةُ إِلَى النَّبِيِّ (ﷺ) وَهُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ ، وَقالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْطَانُ، فَقَالُوا : إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا، فَأَضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ، وَالْقَلْبَ يَقْطَانُ، فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَادُبَةٌ وَبَعَثَ دَاعِيًا ، فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ المَأْدُبَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنَ المَأْدُبَةِ، فَقَالُوا : أَوّلُوهَا لَهُ يَفْقَهُهَا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ، فَقَالُوا : فالدَّارُ الجَنَّةُ، وَالدَّاعِيَ مُحَمَّدٌ (ﷺ) ، فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا (ﷺ) فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ، وَمَنْ عَطَى مُحَمَّدًا فَقَدْ عَطى الله ، وَمُحَمَّدٌ (ﷺ) فَرَّقَ بَيْنَ النَّاسِ .

জাবের বিন আব্দুল্লাহ্ (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ নবী (ﷺ)-এর কাছে একদল ফেরেশতা আগমণ করল। তিনি তখন ঘুমন্ত ছিলেন। কতিপয় ফেরেশতা বললঃ তিনি তো ঘুমিয়ে আছেন। আবার কতিপয় ফেরেশতা বললঃ তার চক্ষু ঘুমন্ত, কিন্তু অন্তর জাগ্রত আছে। তারা বললঃ তোমাদের এই সাথীর জন্য একটি দৃষ্টান্ত রয়েছে। তোমরা তার জন্য বর্ণনা করো৷ তাদের কেউ বললঃ তিনি ঘুমিয়ে আছেন। আবার কতিপয় ফেরেশতা বললঃ তার চক্ষু ঘুমন্ত, কিন্তু অন্তর জাগ্রত আছে। তারা বললঃ তাঁর উদাহরণ হলো ঐ ব্যক্তির ন্যায়, যিনি একটি গৃহ নির্মাণ করলেন এবং তাতে খাদ্যের আয়োজন করলেন। খাবারের জন্য দাওয়াত দেয়ার উদ্দেশ্যে একজন আহবানকারী প্রেরণ করলেন। সুতরাং যে ব্যক্তি দাওয়াত গ্রহণ করল, সে ঘরে প্রবেশ করে খাবার গ্রহণ করল। আর যে ব্যক্তি আহবানকারীর ডাকে সাড়া দিলো না সে ঘরে প্রবেশ করল না এবং খাবারও খেতে পারল না। তারা বললঃ তার জন্য এই উদাহরণের ব্যাখ্যা প্ৰদান করো, যাতে তিনি বুঝতে পারেন। তাদের কেউ বললঃ তিনি তো ঘুমন্ত আছেন। আবার কেউ বললঃ তার চক্ষু ঘুমন্ত, কিন্তু অন্তর জাগ্রত আছে। তারা বললঃ ঘরটি হচ্ছে জান্নাত। আহবানকারী হচ্ছেন মুহাম্মাদ)। যে ব্যক্তি মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর আনুগত্য করলো, সে আল্লাহর আনুগত্য করল। আর যে ব্যক্তি মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর অবাধ্যতা করল, সে আল্লাহ্ কে অমান্য করল। মুহাম্মাদ (ﷺ) হচ্ছেন মানুষের মাঝে পার্থক্যকারী। অর্থাৎ সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্যকারী। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ২১৫৯)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন