hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

. কিতাবুস্ সালাত

مختصر صحيح البخاري

/৬৯ পরিচ্ছেদঃ নামাযী ব্যক্তির সামনে দিয়ে কেউ যেতে চাইলে বাঁধা দিবে

৩২০

সহিহ হাদিস
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فِي يَوْمٍ جُمُعَةٍ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ شَابٌ مِنْ بَنِي أَبي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ، دَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ، فَنَظَرَ الشَّابُ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاعًا إِلا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَعَادَ لِيَجْتَازَ فَدَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ أَشَدَّ مِنَ الأُولَى، فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ خَلْفَهُ عَلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَلابْن أَخِيكَ يَا أَبَا سَعِيدٍ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) يَقُولُ : (إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلْيَدْفَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ).

আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি কোন এক জুমআর দিন একটি বস্তু সামনে রেখে নামায পড়ছিলেন, যা তাঁকে মানুষ থেকে পর্দা করে রেখেছিল। এ সময় বনী আবী মুআইতের একটি যুবক তাঁর সামনে দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল। আবু সাঈদ (রাঃ) তার বক্ষে ধাক্কা দিলেন। যুবকটি এদিক ওদিক তাকাল। কিন্তু নামাযের সামনে দিয়ে যাওয়া ছাড়া অন্য কোন পথ পেলনা। সে পুনরায় সামনে দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল। আবু সাঈদ এবার প্রথমবারের চেয়ে আরো জোরে ধাক্কা দিলেন। এতে যুবকটি আবু সাঈদকে গালি দিল। সে মারওয়ান ইবনে হাকামের কাছে গিয়ে আবু সাঈদের বিরুদ্ধে নালিশ করল। আবু সাঈদ খুদরীও যুবকটির পরেই মারওয়ানের দরবারে প্রবেশ করলেন। মারওয়ান বললেনঃ হে আবু সাঈদ! তোমার সাথে তোমার ভাতিজার কি হয়েছে? আবু সাঈদ বললেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) কে বলতে শুনেছি, তোমাদের কেউ যখন কোন বস্তুকে সামনে রেখে নামায পড়বে এমতাবস্থায় কেউ যদি তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চায়, তাহলে সে যেন অতিক্রমকারীকে বাধা দেয়। বাধা না মানলে তার সাথে যেন লড়াই করে। অর্থাৎ কঠোরভাবে প্রতিরোধ করবে। কারণ সে একটি শয়তান। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৩১৬)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন