hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

২৪. কিতাবুয্ যাকাত

مختصر صحيح البخاري

/৩৪ পরিচ্ছেদঃ ঈমান, ইসলাম ও ইহসান সম্পর্কে জিবরীলের প্রশ্ন

৭৫০

সহিহ হাদিস
عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ (ﷺ) فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ : (يَا حَكِيمُ، إِنَّ هَذَا المَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَك لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، والْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى). قَالَ حَكِيمٌ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَرْزَا أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا، حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ مِنْهُ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا، فَقَالَ عُمَرُ : إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ، أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هذَا الْفَيْءِ، فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ. فَلَمْ يَرْزَا حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى تُوُفِّيَ.

হাকীম ইবনে হিযাম (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট কিছু চাইলাম। তিনি আমাকে দিলেন। আমি পুনরায় চাইলাম। তিনি আমাকে পুনরায় দিলেন। আমি তৃতীয়বার চাইলে তিনি আবারো দিলেন। অতঃপর তিনি বললেনঃ হে হাকীম! নিশ্চয়ই এই সম্পদ চাকচিক্যময় এবং সুমিষ্ট। যে ব্যক্তি তা নির্লোভে গ্রহণ করল তাতে সে বরকত লাভ করল। আর যে ব্যক্তি তা লোভাতুর হয়ে অর্জন করল তাতে সে বরকত প্রাপ্ত হবেনা। সে ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে খায়, কিন্তু পরিতৃপ্ত হয় না। উপরের হাত (দানকারীর হাত) নিচের হাত (গ্রহণকারীর হাত) থেকে উত্তম। হাকীম বলেনঃ আমি বললামঃ হে আল্লাহর রাসূল! ঐ আল্লাহর শপথ! যিনি আপনাকে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন। দুনিয়া থেকে বিদায় নেয়া পর্যন্ত আমি আপনার পরে আর কারো কাছে কিছুই চাইব না। পরবর্তীতে দেখা গেল আবু বকর (রাঃ) হাকীমকে দান গ্রহণ করার জন্য ডাকতেন। কিন্তু হাকীম তা নিতে অস্বীকার করতেন। উমার (রাঃ) ও তাকে দান গ্রহণ করার জন্য ডাকলেন। কিন্তু তিনি উমার (রাঃ) হতে তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন। তখন উমার (রাঃ) বলেনঃ হে মুসলিম সম্প্রদায়! আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রেখে বলছি যে, আমি এই গণীমতের মাল থেকে হাকীমের নিকট তাঁর হক প্রাপ্য পেশ করেছি। আর তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন। মৃত্যু পর্যন্ত হাকীম রাসূল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পরে আর কারো নিকট কিছু প্রার্থনা করেন নি। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৭৩৮)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন