hadith book logo

HADITH.One

HADITH.One

Bangla

Support
hadith book logo

HADITH.One

Bangla

System

এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন
hadith book logo

মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী

২৬. কিতাবুল হজ্জ

مختصر صحيح البخاري

/৫৭ পরিচ্ছেদঃ মেসওয়াকের বিবরণ

৮৩৯

সহিহ হাদিস
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : تَمَتَّعَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الحَجِّ، وَأَهْدَى، فَسَاقَ مَعَه الْهَدْيَ مِنْ ذِي الحُلَيْفَةِ، وَبَدَأَ رَسُولُ اللهِ (ﷺ) فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، ثُمَّ أَهَلَّ بِالْحَج فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) بِالْعُمْرَةِ إِلَى الحَجِّ، فَكَانَ مِنَ النَّاسِ مَنْ أَهْدَى فَسَاقَ الْهَدْيَ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُهْدِ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ (ﷺ) مَكَّةَ، قَالَ لِلنَّاسِ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَهْدَى، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِشَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ، حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَهْدَى، فَلْيَطُف بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَةِ، وَلْيُقَصِّرُ وَلْيَحْلِلْ، ثُمَّ يُهِلَّ بِالحَجِّ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيَا فَلْيَصُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ في الحَج وَسَبْعَةٌ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ).

ইবনে উমার (রাঃ) থেকে বর্ণিতঃ

তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বিদায় হজ্জের বছর হজ্জের সাথে উমরাকে মিলিয়ে নিয়েছিলেন এবং কোরবানী করেছিলেন। যুল হুলায়ফা থেকে তিনি কোরবানীর জন্তু সাথে নিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ) প্রথমে উমরার জন্য লাব্বায়েক পাঠ করলেন অতঃপর হজ্জের জন্য লাব্বায়েক পাঠ করলেন। লোকেরাও নবী (ﷺ) এর সাথে উমরাকে হজ্জের সাথে মিলিয়ে নিল। তাদের কারো সাথে কোরবানীর জন্তু ছিল। আবার কারো সাথে কোরবানীর জন্তু ছিলনা।

নবী ﷺ) মক্কায় পৌছে লোকদেরকে বললেনঃ যে ব্যক্তি কোরবানীর পশু সাথে এনেছে হজ্জের কাজ সমাধা না করা পর্যন্ত তার জন্য এমন কোন কাজ করা হালাল হবেনা যা ইহরাম অবস্থায় করা নিষিদ্ধ ছিল। আর যে ব্যক্তি কোরবানীর জন্তু সাথে আনে নাই সে যেন কাবা ঘরের তাওয়াফ ও সাফা-মারওয়ায় সাঈ করার পর মাথার চুল ছেটে ইহ্‌রাম খুলে হালাল হয়ে যায়। তারপর (যুল-হজ্জ মাসের ৮ তারিখ) যেন হজ্জের ইহ্‌রাম বাঁধে এবং লাব্বায়েক পাঠ করে। অতঃপর কোরবানী করার সামর্থহীন ব্যক্তি যেন হজ্জের দিনসমূহে তিনটি এবং দেশে ফিরে গিয়ে সাতটি রোযা রাখে। (আলোকিত প্রকাশনীঃ ৮২৭)

রিডিং সেটিংস

Bangla

System

আরবি ফন্ট নির্বাচন

Kfgq Hafs

অনুবাদ ফন্ট নির্বাচন

Kalpurush

22
17

সাধারণ সেটিংস

আরবি দেখান

অনুবাদ দেখান

রেফারেন্স দেখান

হাদিস পাশাপাশি দেখান


এই সদাকা জারিয়ায় অংশীদার হোন

মুসলিম উম্মাহর জন্য বিজ্ঞাপনমুক্ত মডার্ন ইসলামিক এপ্লিকেশন উপহার দিতে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার এই দান সদাকায়ে জারিয়া হিসেবে আমল নামায় যুক্ত হবে ইন শা আল্লাহ।

সাপোর্ট করুন