hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 10102

.

سنن البيهقي

10102
Sunan Al Bayhaqi
(۱۰۰۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّابِرَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ : عَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَرِاثِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنِی الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ : أَنَّ عِکْرِمَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَہُ قَالَ حَدَّثَنِی الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِیُّ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : مَنْ کُسِرَ أَوْ عَرَجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَیْہِ أُخْرَی ۔ قَالَ فَحَدَّثْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا ہُرَیْرَۃَ فَقَالاَ : صَدَقَ۔ لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَفِی رِوَایَۃِ رَوْحٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِیِّ وَقَالَ : فَقَدْ حَلَّ وَعَلَیْہِ حَجَّۃٌ أُخْرَی ۔وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔ وَہَکَذَا رَوَاہُ یَحْیَی الْقَطَّانُ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَیْرُہُمَا عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِی عُثْمَانَ الصَّوَّافِ عَنْ یَحْیَی ذَکَرُوا فِیہِ سَمَاعَ عِکْرِمَۃَ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الأَنْصَارِیِّ۔وَقَدْ خَالَفَہُ مَعْمَرٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ فَأَدْخَلَ بَیْنَہُمَا رَجُلاً ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابوداؤد ۱۸۶۲]
(١٠٠٩٨) حجاج بن عمرو انصاری (رض) نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے س ناکہ کوئی عضو ٹوٹ گیا یا وہ لنگڑا ہوگیا تو وہ حلال ہوجائے اور اس پر دوسرا حج ہے۔ کہتے ہیں : میں نے ابن عباس (رض) اور ابوہریرہ (رض) سے بیان کیا تو انھوں نے فرمایا : اس نے سچ کہا ہے۔
(ب) ایک روایت میں روح حضرت حجاج بن انصاری (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ حلال ہوجائے اس پر دوسرا حج ہے۔