(۱۲۵۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَائَ ۃً عَلَیْہِ فِی الْمُحَرَّمِ سَنَۃَ سَبْعٍ وَثَلاَثِینَ وَثَلاَثِمَائَۃٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِیُّ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : عَادَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَیْتُ مِنْہُ عَلَی الْمَوْتِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ َلَغَ بِی مَا تَرَی مِنَ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ یَرِثُنِی إِلاَّ ابْنَۃٌ لِی وَاحِدَۃٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَیْ مَالِی؟ قَالَ : لاَ ۔ قُلْتُ : أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِہِ؟ قَالَ : لاَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ کَثِیرٌ إِنَّکَ إِنْ تَذَرَ وَرَثَتَکَ أَغْنِیَائَ خَیْرٌ ِنْ أَنْ تَذَرَہُمْ عَالَۃً یَتَکَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَۃً تَبْتَغِی بِہَا وَجْہَ اللَّہِ إِلاَّ أُجِرْتَ بِہَا حَتَّی اللُّقْمَۃَ تَجْعَلُہَا فِی فِی امْرَأَتِکَ ۔ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِی؟ قَالَ : إِنَّکَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ َالِحًا تَبْتَغِی بِہِ وَجْہَ اللَّہِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِہِ دَرَجَۃً وَرِفْعَۃً وَلَعَلَّکَ تُخَلَّفُ حَتَّی یَنْتَفِعَ بِکَ أَقْوَامٌ وَیُضَرَّ بِکَ آخَرُونَ اللَّہُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِی ہِجْرَتَہُمْ وَلاَ تَرُدَّہُمْ عَلَی أَعْقَابِہِمْ ۔ لَکِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَۃَ رَثَی لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ تُوُفِّیَ بِمَکَّۃَ ۔ لَفْظُ حَدِیثِہِمَا وَاحِدٌ
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُونُسَ وَغَیْرِہِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ۔
وَکَذَلِکَ رَوَاہُ شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ وَعَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ وَمَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَخَالَفَہُمْ سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ فَقَالَ : عَامَ الْفَتْحِ۔ [صحیح]
(١٢٥٦٦) ترجمہ اوپر والی حدیث والا ہی ہے۔