hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 13787

.

سنن البيهقي

13787
Sunan Al Bayhaqi
(۱۳۷۸۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَوِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی الْجَہْمِ الْعَدَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَۃَ بِنْتَ قَیْسٍ تَقُولُ : إِنَّ زَوْجَہَا طَلَّقَہَا ثَلاَثًا فَلَمْ یَجْعَلْ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- سُکْنَی وَلاَ نَفَقَۃً قَالَتْ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِینِی ۔ فَآذَنْتُہُ فَخَطَبَہَا مُعَاوِیَۃُ وَأَبُو جَہْمٍ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَمَّا مُعَاوِیَۃُ فَرَجُلٌ لاَ مَالَ لَہُ وَأَمَّا أَبُو جَہْمٍ فَرَجُلٌ ضَرَّابٌ لِلنِّسَائِ وَلَکِنْ أُسَامَۃُ ۔ فَقَالَتْ بِیَدِہَا ہَکَذَا أُسَامَۃُ أُسَامَۃُ قَالَ فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : طَاعَۃُ اللَّہِ وَطَاعَۃُ رَسُولِہِ خَیْرٌ لَکَ ۔ قَالَتْ : فَزُوِّجْتُہُ فَاغْتَبَطْتُ بِہِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ وَفَاطِمَۃُ بِنْتُ قَیْسٍ قُرَشِیَّۃٌ مِنْ بَنِی فِہْرٍ فَإِنَّہَا فَاطِمَۃُ بِنْتُ قَیْسِ بْنِ خَالِدِ بْنِ وَہْبِ بْنِ ثَعْلَبَۃَ بْنِ وَائِلَۃَ بْنِ عَمْرِو بْنُ شَیْبَانَ بْنِ مُحَارِبِ بْنِ فِہْرٍ وَأُسَامَۃُ ہُوَ ابْنُ زَیْدِ بْنِ حَارِثَۃَ بْنِ شَرَاحِیلَ الْکَلْبِیُّ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ-ﷺ-۔ [ضعیف]
(١٣٧٨١) ابوبکر بن ابی الجہم عدوی فرماتے ہیں کہ میں نے فاطمہ بنت قیس سے سنا وہ کہہ رہی تھی کہ اس کے خاوند نے تین طلاقین دے دیں تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے لیے خرچہ اور رہائش مقرر نہ کی۔ کہتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب حلال ہوجاؤ تو مجھے اطلاع دینا۔ میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اطلاع دی تو مجھے ابو جہم، معاویہ، اسامہ بن زید نے نکاح کا پیغام دیا۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : معاویہ ایسا آدمی ہے جس کے پاس مال نہیں اور ابو جہم عورتوں کو بہت مارتا ہے۔ لیکن اسامہ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھ سے اس طرح اشارہ کیا۔ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اللہ اور رسول کی اطاعت تیرے لیے بہتر ہے۔ فرماتی ہیں : میں نے شادی کرلی تو میں رشک کی جانے لگی۔
(ب) فاطمہ بنت قیس قریشیہ بنو فہر سے تھی اور اسامہ بن زید یہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے آزاد کردہ غلام تھے۔