(١٧٩١٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَۃَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا أَبِی قَالَ سَمِعْتُ حَرْمَلَۃَ الْمِصْرِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَۃَ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَہْلِ مِصْرَ ۔ قَالَتْ : کَیْفَ وَجَدْتُمُ ابْنَ حُدَیْجٍ فِی غَزَاتِکُمْ ہَذِہِ ؟ قُلْتُ : خَیْرَ أَمِیرٍ مَا یَنْفَقُ لِرَجُلٍ مِنَّا فَرَسٌ وَلاَ بَعِیرٌ إِلاَّ أَبْدَلَ لَہُ مَکَانَہُ بَعِیرًا وَلاَ غُلاَمٌ إِلاَّ أَبْدَلَ لَہُ مَکَانَہُ غُلاَمًا۔ فَقَالَتْ : إِنَّہُ لاَ یَمْنَعُنِی قَتْلُہُ أَخِی أَنْ أُحَدِّثَکُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : اللَّہُمَّ مَنْ وَلِیَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِی شَیْئًا فَرَفَقَ بِہِمْ فَارْفُقْ بِہِ وَمَنْ شَقَّ عَلَیْہِمْ فَاشْقُقْ عَلَیْہِ ۔
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ حَرْمَلَۃَ الْحَضْرَمِیَّ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَحْوَہُ ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ ۔ [صحیح۔ مسلم ]
(١٧٩١٣) عبدالرحمن بن شماسہ فرماتے ہیں : میں عائشہ (رض) کے پاس گیا۔ انھوں نے پوچھا : کن لوگوں میں سے ہے ؟ میں نے کہا : مصری ہوں تو آپ نے پوچھا : تم نے اپنی لڑائیوں میں ابن جریج کو کیسا پایا ؟ میں نے کہا : وہ اچھا امیر ہے۔ جنگ میں جس کا گھوڑا یا اونٹ کام آیا۔ وہ اس کا بدلہ اونٹ سے دیتا ہے اور اگر کسی کا غلام کام آیا (مارا گیا) تو وہ بدلہ میں اس کو غلام دیتا ہے تو عائشہ (رض) نے کہا : اس کا میرے بھائی کو قتل کرنا مجھے حدیث بیان کرنے سے نہیں روکتا جو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنی ہے۔ آپ نے فرمایا : اے وہ شخص جو مسلمانوں کے معاملات کا وارث ہو کسی طرح بھی ممکن ہو ان پر نرمی کرے تو اے اللہ ! اس پر نرمی کر اور جو ان پر مشقت کا ذریعہ بن جائے اے اللہ ! تو اس پر مشقت ڈال دے۔