hadith book logo

Sunan Al Bayhaqi: Hadith 18213

.

سنن البيهقي

18213
Sunan Al Bayhaqi
(١٨٢٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدِ بْنِ حَیَّانَ عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِیرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : ذَکَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْغُلُولَ فَعَظَّمَہُ ثُمَّ قَالَ : لِیَحْذَرْ أَحَدُکُمْ أَنْ یَجِیئَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِبَعِیرٍ عَلَی عُنُقِہِ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ إِنِّی لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا إِنِّی قَدْ بَلَّغْتُ وَیَجِیئُ رَجُلٌ عَلَی عُنُقِہِ فَرَسٌ لَہُ حَمْحَمَۃٌ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ إِنِّی لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا إِنِّی قَدْ بَلَّغْتُ وَیَجِیئُ الرَّجُلُ عَلَی عُنُقِہِ رِقَاعٌ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ۔ قَالَ حَمَّادٌ وَقَدْ سَمِعْتُہُ مِنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ فَجَائَ بِہِ نَحْوًا مِنْ ہَذَا۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارِ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِیدٍ الدَّارِمِیِّ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٨٢٠٧) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مال غنیمت میں خیانت کا ذکر فرمایا اور اسے بہت بڑا گناہ گردانا۔ پھر فرمایا کہ تمہیں ڈرنا چاہیے کہ کوئی کل قیامت کے دن آئے اور اس کی گردن پر اونٹ سوار ہو اور وہ کہے : اے محمد ! میں میری مدد کیجئے۔ میں جواب دوں گا کہ میں تیرے لیے کچھ نہیں کرسکتا، میں نے بات تجھے پہنچا دی تھی اور کوئی شخص قیامت کے دن میدان حشر میں آئے کہ اس کی گردن پر کپڑے ہوں۔ وہ کہے : اے محمد ! میری مدد کیجیے، میں کہوں کہ میں تیرے لیے کچھ نہیں کرسکتا۔ میں نے تجھے بات پہنچا دی تھی۔