(١٨٢٦٨) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنْ أَبِی الْقَعْقَاعِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حَدْرَدٍ عَنْ أَبِیہِ أَبِی حَدْرَدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی إِضَمٍ فَخَرَجْتُ فِی نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فِیہِمْ أَبُو قَتَادَۃَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِیٍّ وَمُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَۃَ فَخَرَجْنَا حَتَّی إِذَا کُنَّا بِبَطْنِ إِضَمٍ مَرَّ بِنَا عَامِرُ بْنُ الأَضْبَطِ عَلَی بَعِیرٍ لَہُ فَلَمَّا مَرَّ عَلَیْنَا سَلَّمَ عَلَیْنَا بِتَحِیَّۃِ الإِسْلاَمِ فَأَمْسَکْنَا عَنْہُ وَحَمَلَ عَلَیْہِ مُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَۃَ فَقَتَلَہُ وَأَخَذَ بَعِیرَہُ وَمَا مَعَہُ فَقَدِمْنَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَخْبَرْنَاہُ الْخَبَرَ فَنَزَلَ فِینَا الْقُرْآنُ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَتَثَبَّتُوا وَلاَ تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَی إِلَیْکُمُ السَّلاَمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا } [النساء ٩٤] إِلَی آخِرِ الآیَۃِ
کَذَا رَوَاہُ یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ۔
وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حَدْرَدٍ عَنْ أَبِیہِ
وَرَوَاہُ أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حَدْرَدٍ عَنْ أَبِیہِ وَکَذَلِکَ قَالَہُ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأُمَوِیُّ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ
وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ فِی رِوَایَۃِ حَجَّاجٍ عَنْہُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ عَنْ أَبِی حَدْرَدٍ الأَسْلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ وَقِیلَ غَیْرُ ذَلِکَ ۔
وَرَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی حَدْرَدٍ الأَسْلَمِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنْتُ فِی سَرِیَّۃٍ بَعَثَہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی إِضَمٍ وَادٍ مِنْ أَوْدِیَۃِ أَشْجَعَ ۔
وَرَوَاہُ سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ قُسَیْطٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ أَوْ قَالَ ابْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [ضعیف ]
(١٨٢٦٨) ابو حدرد (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں اضم کی طرف روانہ کیا۔ میں مسلمانوں کے گروہ میں نکلا جس میں ابو قتادہ ، حارث بن ربعی، محلم بن جثامہ تھے۔ جب ہم اضم وادی کے نشیب میں آئے تو ہمارے پاس سے عامر بن اضبط اپنے اونٹ پر سوار ہوئے گزرا۔ جب وہ ہمارے پاس سے گرا تو اس نے ہمیں سلام کہا۔ ہم نے اسے روک لیا اور محلم بن جثامہ نے اسے قتل کردیا اور اونٹ قبضے میں لے لیا۔ جب ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آئے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بتایا تو ہمارے بارے میں قرآن نازل ہوا : { یٰٓأَیُّھَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا ضَرَبْتُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰہِ فَتَبَیَّنُوْا وَ لَا تَقُوْلُوْا لِمَنْ اَلْقٰٓی اِلَیْکُمُ السَّلٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُوْنَ عَرَضَ الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا فَعِنْدَ للّٰہِ مَغَانِمُ کَثِیْرَۃٌ کَذٰلِکَ کُنْتُمْ مِّنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللّٰہُ عَلَیْکُمْ فَتَبَیَّنُوْا } [النساء ٩٤] ” اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو جب تم اللہ کے راستہ میں چلو تو تحقیق کرلیا کرو تم ایسے شخص کو یہ نہ کہہ دو کہ تو مومن نہیں ہے حالانکہ وہ تم پر سلام کہہ رہا ہو۔ تم پہلے اس طرح تھے اللہ نے تمہارے اوپر احسان فرمایا، لہٰذا تحقیق کرلیا کرو۔ “