(١٩٢١٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْہِرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی الزُّبَیْدِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ : مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا ثَوْبَانُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَصْلِحْ ہَذَا اللَّحْمَ ۔ فَأَصْلَحْتُہُ قَالَ : فَلَمْ یَزَلْ یَأْکُلُ مِنْہُ حَتَّی بَلَغَ الْمَدِینَۃَ زَادَ أَبُو مُسْہِرٍ فِی رِوَایَتِہِ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی مُسْہِرٍ وَقَالَ فِیہِ فِی حَجَّۃِ الْوَادَعِ وَلاَ أُرَاہَا مَحْفُوظَۃً وَرَوَاہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الدَّارِمِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَکِ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ ۔ [صحیح۔ مسلم ]
(١٩٢١٠) ثوبان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ یہ گوشت بناؤ۔ کہتے ہیں : میں نے گوشت کو پکایا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مدینے آنے تک اس سے کھاتے رہے اور ابو مسہر کی روایت میں ہے کہ یہ حجۃ الوداع کے موقع پر تھا۔