(١٩٤٦١) وَفِی مِثْلِ ہَذَا الْحَدِیثِ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرُو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو کَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ الشَّیْبَانِیُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ أَبِی أَوْفَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَصَابَتْنَا مَجَاعَۃٌ لَیَالِیَ خَیْبَرَ قَالَ فَلَمَّا کَانَ یَوْمَ خَیْبَرَ وَقَعْنَا فِی الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ فَانْتَحَرْنَاہَا فَلَمَّا غَلَتِ بِہَا الْقُدُورُ نَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَکْفِئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَأْکُلُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَیْئًا قَالَ فَقَالَ نَاسٌ : إِنَّمَا نَہَی عَنْہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لأَنَّہَا لَمْ تُخْمَسْ وَقَالَ الآخِرُونَ نَہَی عَنْہَا الْبَتَّۃَ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی کَامِلٍ وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ أَبِی بُکَیْرٍ وَقَالَ نَاسٌ حَرَّمَہَا الْبَتَّۃَ ۔
رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی کَامِلٍ ۔
[صحیح۔ متفق علیہ ]
(١٩٤٦١) عبداللہ بن ابی اوفیٰفرماتے ہیں کہ خیبر کے دنوں ہمیں سخت بھوک لگی تو ہمیں گھریلو گدھے ملے، جن کو ہم نے ذبح کردیا۔ جب ہنڈیوں نے جوش مارا تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف سے اعلان کرنے والے نے یہ بات کہی کہ ہنڈیوں کو انڈیل دیا جائے اور تم گدھوں کے گوشت کو نہ کھاؤ۔ راوی کہتے ہیں : لوگوں نے کہا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے خمس نہ نکلنے کی وجہ سے منع کیا اور دوسرے کہتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیشہ کے لیے منع کردیا۔