(١٩٧٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَنْبَأَنَا أَبِی وَشُعَیْبٌ قَالاَ أَنْبَأَنَا اللَّیْثُ عَنِ ابْنِ الْہَادِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : رَأَیْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِیَّ یُجَرُّ قُصْبَہُ فِی النَّارِ کَانَ أَوَّلَ مَنْ سَیَّبَ السَّوَائِبَ ۔ قَالَ سَعِیدٌ السَّائِبَۃُ الَّتِی تَسِیبُ فَلاَ یُحْمَلُ عَلَیْہَا شَیْئٌ وَالْبَحِیرَۃُ الَّتِی یُمْنَعُ دَرُّہَا لِلطَّوَاغِیتِ فَلاَ یَحْلُبُہَا أَحَدٌ وَالْوَصِیلَۃُ النَّاقَۃُ الْبِکْرُ تُبَکِّرُ فِی أَوَّلِ نِتَاجِ الإِبِلِ بِأُثْنَی ثُمَّ تُثَنِّی بَعْدُ بِأُثْنَی فَکَانُوا یُسَیِّبُونَہَا لِلطَّوَاغِیتِ یَدْعُونَہَا الْوَصِیلَۃَ إِنْ وَصَلَتْ إِحْدَاہُمَا بِالأُخْرَی وَالْحَامُ فَحْلُ الإِبِلِ یَضْرِبُ الْعَشْرَ مِنَ الإِبِلِ فَإِذَا قَضَی ضِرَابَہُ جَدَعُوہُ لِلطَّوَاغِیتِ فَأَعْفَوْہُ مِنَ الْحَمْلِ فَلَمْ یَحْمِلُوا عَلَیْہِ شَیْئًا فَسَمَّوْہُ الْحَامَ ۔
أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَرَوَاہُ ابْنُ الْہَادِ ۔
[صحیح ]
(١٩٧٠٩) ابن مسیب حضرت ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا، آپ فرما رہے تھے کہ میں نے عمرو بن عامر خزاعی کو دیکھا، وہ جہنم میں اپنی آنتیں گھسیٹ رہا تھا۔ یہ پہلا شخص تھا جس نے جنوں کے نام پر جانور چھوڑے۔ سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ السائب وہ ہوتا ہے جس پر سواری نہ کی جائے اور بحیرہ وہ جس کا دودھ صرف بتوں کے لیے دوہا جائے۔ وصیلہ، وہ اونٹنی جو پہلی بار مونث جنے اور دوبارہ پھر مونث کو جنم دے تو اس کو بتوں کے نام پر چھوڑ دیتے تھے۔ حام، وہ سانڈ جس کی جفتی سے دس بچے ہوجائیں تو اس کو بھی بتوں کے نام پر چھوڑ دیتے تھے اور سواری نہ کرتے تھے۔